Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Les systèmes de détection du North Dakota… ont capté un signal de détresse au sud de Basra.
De Aegis-systemen hebben ten zuiden van Basra een signaal opgepikt.J'ai dû oublier le nom sur ta plaquette à la bataille de Basra-"ice cream social.
Ik zal je naamplaatje wel hebben gemist in de' Battle of Basra' ijssalon.Abû Nuwâs est encore un jeune garçon quand sa mère le vend à un épicier de Basra, Al-Sa'ad Yashira.
Toen Abu Nuwas nog een kind was, verkocht zijn moeder hem aan een kruidenier uit Basra.Une lettre de suicide trouvée près du corps, reconnaissant sa culpabilité dans le célèbre vol de Basra il y a huit ans.
Een zelfmoordbriefje is gevonden naast het lichaam, zijn schuld toegevend in de beruchte Basra roof, 8 jaar geleden.Jusqu'à il y a Mille ans… dans la ville de Basra, en Iraq, où vivait un autre maître de la lumière.
Tot 1000 jaar geleden. In Basra in Irak leefde een andere meester van het licht.Suite à l'arrestation et à leur incarcération dans une prison à Basra, l'armée britannique demanda la libération immédiate de leurs 2 hommes.
Na hun gevangenzetting in Basra, vroeg het Britse leger direct om hun vrijlating.Basra c On entend par« pays où le pétrole brut a été extrait» le pays dans lequel le pétrole brut a été extrait, que ce soit sur le continent ou dans les fonds marins sirués à l'intérieur ou à l'extérieur des eaux territoriales, dans la mesure où ce pays exerce, aux fins d'exploitation, des droits d'exclusivité sur cette partie des fonds marins.
Onder„ land waar de ruwe aardolie is gewonnen" wordt het land verstaan waar de ruwe aardolie is gewonnen, ongeacht of dit is gebeurd op het continent of op de zeebodem binnen of buiten de territoriale wateren, voor zover dit land, voor exploitaricdocleinden, exclusieve rechten uitoefent op dit deel van de zeebodem.Basra c On entend par« pays où le pétrole brut a été extrait» le pays dans lequel le pétrole brut a été extrait, que ce soit sur le continent ou dans les fonds marins situés à l'intérieur ou à l'extérieur des eaux territoriales, dans la mesure où ce pays exerce, aux fins d'exploitation, des droits d'exclusivité sur cette partie des fonds marins.
Erstaan waar de ruwe aardolie is gewonnen, ongeachr of dit is gebeurd op het continent of op de zeebod cm binnen of buiten de territoriale wateren, voor zover dit land, door exploitatie doeleind exclusieve rechren uitoefent op dit deel van de zeebodem.Le Prophète a dit:«Quand ma mère m'a conçu, elle eut une vision dans laquelle une lumière est venue d'elle que illumina les châteaux de Basra en Syrie..
De Profeet zei:"Toen mijn moeder mij, een visioen waarin een licht kwam van haar dat de kastelen van Basra verlichtte in Syrië had ze..Dans ce cas-là, les chiites recevraient les neuf provinces du sud, avec la province de Basra et ses richesses en pétrole, qui représente presque la moitié de l'exploitation en Iraq, comme la part économique la plus importante.
Daarbij zouden de sjiieten de negen zuidelijke provincies krijgen, met het olierijke Basra- goed voor zowat de helft van Iraks exploitatie- als belangrijkste economische aandeel.En premier, Basra, maintenant le Bronx.
Eerst in Basra, nu Bagdad, Basra.
Bagdad, Basra.Convainc Basra que je ne suis pas fou.
Overtuig Basra ervan dat ik niet gek ben.Nous ne sommes pas au département de police de Basra.
Wij zijn niet de politie van Basra.Vous avez perdu deux hommes à Basra en 2005.
Twee man verloren in Basra, 2005.né à Basra(Irak) le 1er janvier 1972.
geboren te Basra( Irak) op 1 januari 1972.Michelle et moi, on était dans son équipe à El Basra.
Michelle en ik zaten met zijn team vast in El Basra.des mères de Mosul, Basra, Dujail?
moeders van Mosul, Basra, Dujail?Elle a travaillé pour sa société à Basra région d'Irak.
Zij werkte voor zijn bedrijf in Basra.né à Basra(Irak) le 1er novembre 1973.
geboren te Basra( Irak) op 1 november 1973.
