Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Suite à une décision administrative, l'adresse de la Justice de paix de Beauraing a été modifiée même local.
Ingevolge een administratieve beslissing, werd het adres van het vredegerecht van Beauraing gewijzigd zelfde lokaal.Considérant toutefois que le centre d'accueil de Beauraing n'est toujours pas ouvert, que sa date d'ouverture reste incertaine;
Overwegende, desalniettemin, dat het opvangcentrum Beauraing niet steeds open is, dat zijn openingsdatum onzeker blijft;Les garçons et filles nés à Walcourt, Dinant ou Florennes ou domiciliés à Beauraing, Houyet, Walcourt, Gembloux, Chastre ou Walhain;
De jongens en meisjes geboren te Walcourt, Dinant of Florennes of diegenen die te Beauraing, Houyet, Walcourt, Gembloux, Chastre of Walhain wonen;L'année suivante, le second traité de paix de Paris permit le retour du canton de Beauraing vers l'arrondissement de Dinant.
Het jaar nadien werd het Tweede Vredesverdrag van Parijs gesloten en kwam het kanton Beauraing terug naar het arrondissement Dinant van de Nederlandse provincie Namen.En 1814 le premier traité de paix de Paris a procédé au transfert des cantons de Beauraing, Florennes et Walcourt vers l'arrondissement français de Rocroi.
In 1814 werd het Eerste Vredesverdrag van Parijs gesloten en hierdoor verhuisden de kantons Beauraing, Florennes en Walcourt naar het Franse arrondissement Rocroi.Du greffe du siège de Gedinne de la justice de paix de Beauraing- Dinant- Gedinne, qui est ouvert le mercredi et le vendredi de 8h 30 m à 12h 30 m;
De griffie van de zetel Gedinne van het vredegerecht Beauraing- Dinant- Gedinne die open is woensdag en vrijdag van 8 u. 30 m. tot 12u. 30 m.;Considérant que pour le centre de Beauraing, le Conseil général constate que la commune de Beauraing et le Pouvoir organisateur de l'Institut Notre-Dame, situé rue de Givet, 21 à Beauraing ont introduit une demande d'organisation de classe-passerelle;
Overwegende dat voor het centrum Beauraing, de Algemene raad vaststelt dat de gemeente Beauraing en de inrichtende macht van het Institut Notre-Dame, gelegen rue de Givet, 21 te Beauraing een aanvraag tot inrichting van een overgangsklas hebben ingediend;Un arrêté ministériel du 3 mai 2004 accorde à la s.p.r.l. ACS Chauffage, dont le siège social est établi route de Dinant 34, à 5570 Beauraing l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.
Bij ministerieel besluit van 3 juni 2004 wordt de s.p.r.l. Gabriel Bourgeois, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Grand'Route 6, te 5380 Fernelmont, erkend als zonneboilerinstallateur.Seul Beauraing avait brûlé.
Enkel Beauraing was afgebrand.Des vacances dans une jolie maison, ou villa à Beauraing?
Op vakantie in een heerlijk vakantiehuis in Beauraing?Basic Travel pour la maison de vacances idéale à Beauraing.
Basic Travel, voor het ideale en betaalbare vakantiehuis in Beauraing.A la recherche d'un gîte de vacances à Beauraing?
Op zoek naar een vakantiehuisje in Hastière-Lavaux?Blues Gite est un gîte dans le Luxembourg- Beauraing pour max.
Blues Gite is een vakantiewoning in Luxemburg- Beauraing voor max.Andenne Beauraing.
Andenne Beauraing.ils sont aujourd'hui installés à Beauraing dans l'appartement de Catherine
zijn nu gesetteld in Beauraing, in het appartement van Catherineleur vie redémarre à Beauraing. Grâce à la solidarité d'un propriétaire.
starten ze een nieuw leven in Beauraing, een kleine stad in de provincie Namen.Il transforma les ruines de Beauraing en une sorte de palais dans ce style à la"Walt-Disney" cher à Viollet-le-Duc,
Hij bouwde de ruines van Beauraing om in een paleis, stijl"Walt-Disney", waardig voor Viollet-le-Duc,Aujourd'hui, quatre ans et deux enfants plus tard, ils viennent de s'installer en Belgique, à Beauraing.
Vandaag, vier jaar en twee kinderen later, hebben ze een huis gevonden in Beauraing.Réponse reçue le 12 février 2019: 1 En 2019, l'administration Particuliers en Wallonie quittera son bâtiment de Beauraing.
Antwoord ontvangen op 12 februari 2019: 1 In 2019 zal de administratie Particulieren in Wallonië het gebouw in Beauraing verlaten.Il réaménage, après son mariage, l'intérieur de Beauraing en style Louis XVI. Les Révolutionnaires y mettront le feu 11 ans plus tard.
Hij richt, na zijn huwelijk, het interieur van het kasteel van Beauraing opnieuw in, in de stijl Lodewijk XVI.
