BEAURAING - vertaling in Frans

• beauraing

Voorbeelden van het gebruik van Beauraing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kantons: Beauraing, Ciney, Dinant,
cantons: Beauraing, Ciney, Dinant,

gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de gemeenten Anhée, Beauraing, Bièvre, Ciney,
autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire des communes d'Anhée, Beauraing, Bièvre, Ciney,

de aanvragen van de scholen van Beauraing, Bouillon, Geldenaken, Morlanwelz, Rixensart, Remouchamps, Verviers, Luik en Virton niet ontvankelijk zijn wegens het te klein antal minderjarigen tussen 12 en 18 jaar die zich bevinden in de centra van Beauraing, Sugny, Geldenaken,
les demandes des écoles de Beauraing, Bouillon, Jodoigne, Morlanwelz, Rixensart, Remouchamps, Verviers, Liège et Virton ne sont pas recevables en raison du nombre insuffisant de mineurs âgés de 12 à 18 ans se trouvant dans les centres de Beauraing, Sugny, Jodoigne,

de Algemene raad aan de Regering voorstelt het genot van een overgangklas toe te kennen aan de gemeentelijke basisschool Beauraing, gelegen rue Léon Parent,
le Conseil général propose au Gouvernement d'accorder le bénéfice de la classe-passerelle à l'école fondamentale communale de Beauraing, située rue Léon Parent,

Assesse, Beauraing, Bièvre, Cerfontaine,
Assesse, Beauraing, Bièvre, Cerfontaine,

Gemeentelijke basisschool, rue Léon Parent 28, te 5570 BEAURAING;
Ecole fondamentale communale, rue Léon Parent 28, à 5570 BEAURAING;

rue Léon Parent 28, te VONECHE( BEAURAING);
rue Léon Parent 28, à VONECHE(BEAURAING);

Overwegende dat gevolg gegeven moet worden aan de gegronde aanvraag van de Gemeentelijke basisscholen van BEAURAING, AYWAILLE, GOUVY,
Considérant qu'il convient de faire droit à la demande fondée des Ecoles fondamentales communales de BEAURAING, AYWAILLE, GOUVY,

De organisatie van een overgangsklas wordt voor het schooljaar 2003-2004 toegelaten in de Gemeentelijke basisscholen van BEAURAING, TROOZ, GOUVY,
L'organisation d'une classe-passerelle est autorisée dans les Ecoles fondamentales communales de BEAURAING, TROOZ, GOUVY,

Beauraing, Dinant, en de gemeenten.
Beauraing, Dinant, et les communes de.

Eerste assistent- Natuur en bossen Beauraing.
Premier assistant- Nature et forêts Beauraing.

accijnzen wordt opgericht te Dion( Beauraing) D.A.
accises est créé à Dion(Beauraing) D.A.

onderaan autosnelweg E411 langs de weg van Beauraing;
le long de la route de Beauraing;

De gemeenten Beauraing, Bièvre, Ciney, Dinant, Gedinne,
Arrondissement administratif de Dinant(Beauraing, Bièvre, Ciney,

Houyet en Beauraing) geen deel uitmaken van het polarisatiegebied Somme-Leuze, ze de beoordeling van de behoeften niet in twijfel trekt;
Houyet et Beauraing) ne font pas partie de la zone de polarisation de Somme-Leuze, elle ne remet pas en cause l'appréciation des besoins;

Enkel Beauraing was afgebrand.
Seul Beauraing avait brûlé.

Op vakantie in een heerlijk vakantiehuis in Beauraing?
Des vacances dans une jolie maison, ou villa à Beauraing?

Basic Travel, voor het ideale en betaalbare vakantiehuis in Beauraing.
Basic Travel pour la maison de vacances idéale à Beauraing.

Andenne Beauraing.
Andenne Beauraing.

zijn nu gesetteld in Beauraing, in het appartement van Catherine
ils sont aujourd'hui installés à Beauraing dans l'appartement de Catherine