BICYCLETTES - vertaling in Nederlands

• fietsen
• rijwielen
• de fiets
• speelgoedfietsen

Voorbeelden van het gebruik van Bicyclettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À cause du poids, les accouplements de pédale sont faits de câbles de frein pour des bicyclettes(copiés du clavier d'étude).
Omwille van het gewicht zijn de pedaalkoppelingen uitgevoerd met remkabels voor een fiets(afgekeken van het studieklavier).

des vêtements, des bicyclettes et de haute technologie pour les ordinateurs portables.
parfum, kleding, en high-tech fiets naar laptop-computers.

Nous marchions le long de quand environ 15 garçons en fin d'adolescence a encerclés avec des bicyclettes et cria langage obscène à nous.
We liepen langs toen ongeveer 15 jongens in hun late tienerjaren omcirkeld ons met fiets en schreeuwde obscene taal op ons.

nous distinguerons une vente aux enchères de bicyclettes abandonnées trouvées dans la ville.
is een veiling van tweedehandsfietsen die in de stad zijn achtergelaten.

Le partage de bicyclettes a attiré de plus en plus d'attention,
Het delen van fietsen heeft meer en meer aandacht aangetrokken. Door zijn koolstofarme

des différences ont été constatées entre les bicyclettes importées originaires de Chine
in sommige gevallen verschillen werden vastgesteld tussen de rijwielen die uit China werden ingevoerd

Amis heureux à l'extérieur Amis heureux sur les bicyclettes Deux garçons de l'adolescence heureux Deux enfants heureux jouant sur le comprimé Adolescents heureux de garçons, amusement de meilleurs amis Trois amis heureux Deux garçons heureux Amis heureux sur les bicyclettes Trois garçons heureux.
Gelukkige vrienden in openlucht Gelukkige vrienden op de fietsen Twee gelukkige tienerjongens Twee gelukkige kinderen die op de tablet spelen Gelukkige jongenstieners, beste vriendenpret Drie gelukkige vrienden Twee Gelukkige Jongens Gelukkige vrienden op de fietsen Drie gelukkige jongens.

Ils ont également allégué que l'industrie chinoise des bicyclettes ne dispose pas de capacités de production excédentaires énormes lui permettant de pénétrer davantage
Zij voerden ook aan dat de overtollige productiecapaciteit van de Chinese bedrijfstak voor rijwielen niet van dien aard was dat de markt van de Gemeenschap zeer vlug of met sterk gestegen

Calme nuit équitation bicyclettes, voitures autour, les locomotives sont susceptibles d'être complètement invisibles,
Stille nacht rijdende fietsen, auto's rond, locomotieven zijn waarschijnlijk volledig onzichtbaar, kunnen niet horen,

scooters et bicyclettes pour enfants Ces articles, s'ils sont présentés à la vente
autopeds en speelgoedfietsen voor kinderen Als deze artikelen als speelgoed verkocht worden,

Le chargement des bicyclettes, cyclomoteurs, motocyclettes,
De lading van fietsen, bromfietsen, motorfietsen,

Règlement(CE) n" 648/96 du Conseil, instituant des droits antidumping définitifs sur les importations de bicyclettes originaires d'Indonésie,
Verordening(EG) nr. 648/96 van de Raad tot instelling van definitieve anti-dumping rechten op de invoer van rijwielen van oorsprong uit Indonesië,

La villa est dotée de barbecue, bicyclettes, cheminée en état de marche,
Devillais uitgerust met eenbarbecue, fietsen, werkende open haard,

n° 397/1999 imposant un droit antidumping définitif sui les importations de bicyclettes originaires de Taïwan
wijziging van Verordening( EG) nr. 397/1999 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van rijwielen van oorsprong uit Taiwan

Règlement(CE) n° 1524/2000 du Conseil du 10 juillet 2000 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de bicyclettes originaires de la République populaire de Chine.
Verordening( EG) nr. 1524/2000 van de Raad van 10 juli 2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van rijwielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China.

dans les stations pour plus de détails lors de transport de bicyclettes est autorisé.
Engels) in de stations voor meer informatie over wanneer het vervoer van fietsen is toegestaan.

n° 2474/93 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de bicyclettes originaires de la République populaire de Chine.
nr. 2474/93 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van rijwielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China.

les rampes pour les trucs aux bicyclettes, les patins à roulettes et les planches.
balustrade voor de hebbelijkheden op de fietsen, rolikovykh konkakh en grondslagen.

concernant les importations de bicyclettes originaires de la République populaire de Chine ci-après dénommée"Chine.
met betrekking tot de invoer van rijwielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China(" China" )2.

engins spatiaux, bicyclettes, dispositifs médicaux,
ruimtevaartuigen, fietsen, medische apparaten,