BITTORRENT - vertaling in Nederlands

• bittorrent

Voorbeelden van het gebruik van Bittorrent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La dernière version officielle du logiciel eDonkey2000 intègre un plugin qui permet de télécharger les fichiers BitTorrent.
De laatste versie van de officiële eDonkey2000 client bevatte een plugin waarmee ook met behulp van BitTorrent bestanden gedownload konden worden.

Fichiers bittorrent officiels pour la distribution stable.
Officiële torrents voor de stable release.

De bonnes nouvelles pour les adeptes BitTorrent.
Goed nieuws voor BitTorrent volgelingen.

L'ordinateur reste bloqué lorsque nous ouvrons BitTorrent….
Computer blijft vergrendeld als we BitTorrent openen….

Il peut être téléchargé ici(aucune bittorrent ou p2p nécessaires
Het kan worden gedownload hier(geen bittorrent of p2p nodig,

Prise en compte des fichiers BitTorrent(. torrent).
Herkenning van BitTorrent bestanden is toegevoegd(. torrent).

Flud est un client BitTorrent simple et superbe pour Android.
Flud is een simpele en prachtige BitTorrent cliënt voor android.

BitTorrent est une autre méthode de téléchargement pour les gros fichiers.
BitTorrent is een andere manier om grote bestanden op te halen.

Est-ce que votre VPN fonctionne avec les clients BitTorrent?
Werkt jullie VPN met BitTorrent clients?

Si vous utilisez BitTorrent, il est légalement téléchargement du matériel sous copyright.
Als je BitTorrent gebruikt, Het is wettelijk een downloaden van auteursrechtelijk beschermd materiaal.

Flux de la ACE exerce réseau peer-to-peer qui est tout à fait comme BitTorrent.
ACE Stream oefeningen peer-to-peer netwerk, dat is heel graag BitTorrent.

Azureus, BitTornado et BitTorrent prennent également en charge d'autres systèmes d'exploitation.
Andere besturingssystemen worden ondersteund door: Azureus, BitTornado en BitTorrent.

BitTorrent progresse et laissant derrière lui des accusations portées par les détenteurs de droits.
BitTorrent verloopt en met achterlating van eventuele beschuldigingen van rechthebbenden.

L'ordinateur reste-t-il verrouillé lorsque nous ouvrons BitTorrent? Comment résoudre le problème….
Blijft de computer vergrendeld als we BitTorrent openen? Hoe het probleem op te lossen….

Un autre changement apporté concerne la prise en charge de choses comme BitTorrent.
Een andere verandering die we doorvoerden is voor de ondersteuning van zaken zoals BitTorrent.

clé USB ne sont pas disponibles par BitTorrent.
USB flash pen images zijn niet beschikbaar via BitTorrent.

Si vous n'êtes pas un utilisateur régulier de BitTorrent/ uTorrent
Als u geen frequente gebruiker van BitTorrent/ uTorrent bent

Un tel logiciel peut facilement être téléchargé à partir de sites non sécurisés et les réseaux P2P comme BitTorrent.
Dergelijke software kan eenvoudig worden gedownload van niet-vertrouwde sites en P2P-netwerken zoals BitTorrent.

Habituellement, ils les fichiers se trouvent sur des sites de téléchargement et réseaux non sécurisés P2P comme BitTorrent.
Meestal zijn ze de bestanden zijn te vinden op onbetrouwbare download sites en P2P-netwerken zoals BitTorrent.

G3 Torrent G3 Torrent est un client de partage de fichiers pour le réseau P2P BitTorrent écrit en Phyton.
G3 Torrent G3 Torrent is een file sharing cliënt voor het P2P BitTorrent netwerk geschreven in Phyton.