BOHUNICE - vertaling in Nederlands

• bohunice

Voorbeelden van het gebruik van Bohunice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Slovaquie, qui possède à Bohunice une centrale nucléaire produisant près de 50% de l'électricité du pays et construit à Mochovce une nouvelle centrale, doit moderniser à moyen terme deux des unités de Bohunice pour répondre aux normes de sûreté internationalement acceptées et prendre les mesures
Slowakije beschikt in Bohunice over een nucleaire centrale die bijna 50% van de elektriciteit van het land levert en bouwt een nieuwe centrale in Mochovce; op middellange termijn moeten de twee eenheden van Bohunice evenwel worden gemoderniseerd om ze aan te passen aan de internationaal aanvaarde veiligheidsnormen

encore une partie de Bohunice doivent être fermées.
ook andere kerncentrales zullen worden gesloten, zoals Ignalina en Kozlodoej, alsmede delen van Bohunice.

Je pense à Bohunice, Koslodui et Ignalina.
Denkt u alleen maar eens aan Bohunice, Koslodui en Ignalina.

Centrale nucléaire de Bohunice en Slovaquie- Assistance au déclassement.
Kerncentrale van Bohunice in Slowakije- Bijstand voor de ontmanteling.

Je pense que Bohunice a eu assez de temps pour ce faire.
Ik denk dat Bohunice genoeg tijd heeft gehad.

Bohunice(hongrois: Hontbagonya)
Bohunice(Hongaars: Hontbagonya)

inférieurs aux prévisions pour Bohunice.
lager dan geraamd voor Bohunice.

Déclaration relative à l'unité 1 et l'unité 2 de la centrale nucléaire de Bohunice V1 en Slovaquie.
Verklaring betreffende eenheid 1 en eenheid 2 van de V1-kerncentrale van Bohunice in Slowakije.

certaines de vos attentes quant à la fermeture de Bohunice semblent n'être pas remplies.
hun verwachtingen in verband met de sluiting van Bohunice niet zijn ingelost.

Je suis ravi du résultat du vote sur l'aide financière au démantèlement de la centrale nucléaire de Bohunice V1.
Ik ben blij met de uitslag van de stemming over de financiële steun voor de ontmanteling van de V1-kerncentrale van Bohunice.

Permettez-moi de rappeler l'accord Hermes qui prévoyait que Bohunice serait débranchée du réseau pour l'an 2000 au plus tard.
Ik wijs op het Hermes-akkoord, waarin werd bepaald dat Bohunice uiterlijk in het jaar 2000 van het elektriciteitsnet zou gaan.

La Commission se félicite de la décision du gouvernement slovaque de fermer les unités 1-2 VI de Bohunice respectivement d'ici 2006 et 2008.
De Slowaakse regering besloot tot sluiting van de eenheden 1 en 2 VI van Bohunice in 2006 respectievelijk 2008.

Si nous revenons une fois encore sur Yaslovske Bohunice, n'est-il pas inexact de dire que la Slovaquie dépend à ce point de ces réacteurs?
Klopt het eigenlijk wel- als wij nogmaals aan Yaslovske Bohunice denken- dat de Republiek Slowakije zo afhankelijk is van deze reactoren?

à la Slovaquie(Bohunice V1) et à la Bulgarie(Kozloduy) jusqu'en 2009.
Slowakije( Bohunice V1) en Bulgarije Kozloduy.

la République slovaque s'est engagée à déclasser- j'insiste sur le terme«déclasser»- deux réacteurs de la centrale nucléaire V1 de Jaslovske Bohunice.
heeft de Republiek Slowakije zich verplicht tot de ontmanteling- en ik leg de nadruk op het woord ontmanteling- van twee reactoren van de V1-kerncentrale in Jaslovske Bohunice.

la mise en œuvre d'un programme réali ste de fermeture de la centrale de Bohunice faisait partie du partenariat d'adhésion.
daarom aan herinnerd dat de uitvoering van een realistisch programma voor de sluiting van de centrale van Bohunice een onderdeel van het toetredingspartnerschap is.

bureaucrates slovaques avaient déjà promis de retirer Bohunice du réseau en l'an 2000.
heerschappij van technocraten en bureaucraten toegezegd de centrale Bohunice in het jaar 2000 uit te schakelen.

dans l'augmentation de la durée de vie de la centrale nucléaire de Jaslovské Bohunice.
van de veiligheid en het verlengen van de levensduur van de kerncentrale van Jaslovské Bohunice.

Le combustible irradié de Bohunice était réexpédié par bateau vers l'URSS jusqu'en 1986
Afgewerkte splijtstoffen uit Bohunice werden tot en met 1986 teruggestuurd naar de USSR, maar worden sindsdien opgeslagen

vous considère comme un allié dans le cadre de sa décision stratégique concernant Jaslovské Bohunice.
buitengewoon moeilijke situatie en beschouwt u als een bondgenoot in het strategische besluit over Jaslovské Bohunice.