BROSSES - vertaling in Nederlands

• borstels
• penselen
• kwasten
• ragers
• borsteltjes
• borstel
• koolborstels
• haarborstels

Voorbeelden van het gebruik van Brosses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'enverrai les papiers du divorce à la pharmacie où tu brosses tes dents.
Ik stuur de scheidingspapieren naar die drugswinkel, waar jij je tanden poetst.

y compris brosses artistiques et des couches pour créer des images mobiles qui ressemblent à de véritables tableaux.
waaronder artistieke penselen en lagen voor mobiele beelden die er uitzien als echte schilderijen te maken.

On a la peinture, les brosses, les bâches, et tout ce qu'il fallait selon le vendeur.
We hebben verf, kwasten… zeildoek en al die andere spullen die ze zeiden.

doubles compartiments de bande latérale pour brosses, bols, feuille
dubbele zijband compartimenten voor penselen, kommen, folie

Les pinceaux et brosses sont à utiliser pour des surfaces réduites
Penselen en kwasten worden gebruikt voor kleine

Seulement abstenir de l'utilisation de brosses, il vaut mieux utiliser le large buse lisse
Alleen af te zien van het gebruik van penselen, het is beter gebruik maken van de brede gladde spuitmond

Ces brosses sont recommandées par le dentiste
Deze ragers zijn aangeraden door de tandarts

Vous trouverez ici une petite sélection des brosses disponibles, rouleaux de peinture et des rouleaux de rechange dans différentes variations de qualité.
Hier vindt u een kleine selectie van beschikbare kwasten, verfrollers en reserve rollen in verschillende kwaliteit variaties.

Et ces brosses conviennent aussi bien à un usage professionnel qu'à un usage domestique,
En deze penselen zijn geschikt voor zowel professioneel gebruik als thuisgebruik, het is zeer praktisch

convainc par son efficacité particulièrement importante par rapport aux moteurs à brosses.
overtuigt met een zeer hoog rendement in vergelijking met motoren met koolborstels.

Après une opération, elle doit entretenir ses dents avec ces brosses tous les jours.
Na een operatief ingrijpen dient ze haar tanden met deze ragers dagelijks te onderhouden.

Artiste Leng juin utiliser des brosses commune, peintures mixtes
Kunstenaar Leng juni gebruik van gemeenschappelijke penselen, verf en gemengde ideeën,

Le butin est maigre: des brosses en ivoire et de la poésie romantique.
Het gaat om wat ivoren haarborstels en romantische poëzie

Le moteur sans brosse présente de nombreux avantages par rapport aux moteurs avec brosses.
De borstelloze motor maakt zijn opwachting met een groot aantal voordelen in vergelijking met motoren met koolborstels.

de fabrication méticuleux, tous ces brosses sont en bon état,
nauwgezet vakmanschap zijn alle penselen in goede staat,

C'est pourquoi les brosses élastomères sont idéales pour des cils courts,
Dat is de reden waarom elastomeer borsteltjes ideaal zijn voor korte, rechte

Les lave/sèche-linge d'AEG sont pourvus du moteur Inverter sans brosses, qui réduit le bruit
De was/droogcombinaties van AEG zijn uitgerust met de inverter zonder borstel, die minder geluid en trillingen veroorzaakt

en particulier des brosses, et les mains après coloration;
in het bijzonder penselen en handen na kleuring;

Ces brosses sont très fines et il est donc parfaitement possible de nettoyer entre les dents.
Deze borsteltjes zijn heel fijn waardoor het perfect mogelijk is om tussen de tanden te reinigen.

L'effet abrasif élimine les brosses de doigt est ce qui rend sûr vos dents sont propres.
Het schurend effect verwijdert de vinger borstels is wat zorgt ervoor dat uw tanden schoon.