BROUETTE - vertaling in Nederlands

• kruiwagen
• barrow

Voorbeelden van het gebruik van Brouette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans la brouette, cependant, il découvre
In de kruiwagen, echter, ontdekt hij

bicyclette, brouette, et plus!
fiets, kruiwagen, en nog veel meer!

devraient leur permettre de tenir sur une brouette.
moet hen in staat stellen te houden op een kruiwagen.

6′′-8′′ agrafes de tapis/ clous à tête plate ou d'u-pin, brouette, et le couteau de tapis.
6′′-8′′ tapijt nietjes/ platte kop nagels of U-pins, kruiwagen, en tapijt mes.

les doigtages, la brouette, le un-deux, le un-deux-trois,
neuken vingeren, de kruiwagen, het een-tweetje, het een-twee-drietje het een-twee-drie-viertje,

ou non(vélo, brouette, bateau non motorisé,
anders( fiets, kruiwagen, boot zonder motor enz.)

se reposant sur une brouette avec son épousede 1883.
Gezeten op een kruiwagen met echtgenote uit 1883.

des déchets verts fins dans une brouette ou une remorque.
fijn groenafval in een kruiwagen of aanhangwagen.

Moutons à une grange Abri dans les montagnes À l'intérieur d'une grange en bois à une ferme de moutons Chèvre se reposant à la nuance d'une brouette Un troupeau des moutons emploie l'ombre pour maintenir frais sous le soleil chaud Moutons Paysage lumineux avec les moutons qui vont à l'abri en bois d'une tempête Les moutons ont donné naissance à un petit agneau Étable à la ferme.
Schapen bij een schuur Schuilplaats in de bergen Binnen een houten schuur op een schapenlandbouwbedrijf Geit die in de schaduw van een kruiwagen rusten Een troep van schapen gebruikt schaduw onder hete zon koel te houden Schapen Helder landschap met schapen die naar de houten schuilplaats van een onweer gaan De schapen gaven geboorte aan een klein lam Dierenhuis op het landbouwbedrijf.

poussera aussi quelque temps la brouette, jusqu'à ce qu'on fasse de nouveau appel à son activité d'architecte.
ook een tijdlang de kruiwagen voortduwt, totdat hij weer door zijn werk als architect in beslag wordt genomen.

des ponts-levis ou des brouettes.
hefbrug of kruiwagentje.

Une brouette démontable?
Een demonteerbare kruiwagen?

Plutôt une brouette.
Of een kruiwagen?

Amène la brouette!
Haal de kruiwagen.

On m'a volé ma brouette.
Iemand stal mijn kruiwagen.

Mettez-le dans la brouette.
Leg hem in de kruiwagen.

C'est notre brouette?
Hé, is dat onze kruiwagen?

T'as une brouette?
Heb jij een kruiwagen?

Regarde, il fait la brouette.
Kijk. Hij heeft de kruiwagen.

As-tu une brouette?
Heb jij een kruiwagen?