BUGABOO - vertaling in Nederlands

• bugaboo

Voorbeelden van het gebruik van Bugaboo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cookies En continuant votre navigation sur ce site Internet, vous acceptez que ces cookies soient stockés et que les informations qu'ils contiennent soient lues par le site Bugaboo.
Cookies Door het verdere gebruik van deze website, geef je de Bugaboo website toestemming tot het opslaan en lezen van cookies.

année de garantie supplémentaire, les consommateurs devront enregistrer leur produit Bugaboo en ligne dans les 3 mois suivant l'achat et devront fournir une preuve d'achat valide.
extra jaar garantie willen, moeten hun product binnen drie maanden na aankoop online registreren bij Bugaboo met overlegging van een geldig aankoopbewijs.

Des villes aux campagnes, du sable à la neige, la polyvalente bugaboo cameleon3 facilite tous les déplacements.
Of je nu door de stad of in het bos loopt, door het zand of in de sneeuw, met de veelzijdige bugaboo cameleon3 kom je gemakkelijk overal waar je wilt zijn.

Si la réparation est couverte par une garantie de fabricant valide, Bugaboo prendra à sa charge le coût
Als de reparatie onder de fabrieksgarantie valt, neemt Bugaboo het risico en de kosten van het transport van en naar de retailer

C'est pourquoi nous continuerons à créer de nouveaux bagages et bagages complémentaires qui permettent d'agrandir notre système de bagage modulaire Bugaboo Boxer et vous offrent encore plus de choix quant à la façon dont vous souhaitez voyager.
We zullen doorgaan met het ontwikkelen van nieuwe koffers en add-ons die ons modulaire Bugaboo Boxer systeem uitbreiden en je nog meer keuzemogelijkheden geven in hoe jij wilt reizen.

Bugaboo prendra en charge les frais
Bugaboo draagt de kosten

d'habillages disponibles pour votre Bugaboo Bee³, y compris les éditions limitées actuellement disponibles.
Zo kun je voor de Bugaboo Bee³ alle beschikbare combinaties van onderstel en bekledingen bekijken, inclusief de limited editions van dit moment.

Nous ne commercialisons pas de produits Bugaboo neufs sur des places de marché en ligne
We verkopen geen nieuwe Bugaboo producten via online verkoopsites als eBay, Alibaba

Bugaboo se réserve le droit d'arrêter la production d'un modèle,
Bugaboo behoudt zich het recht voor de fabricage van specifieke modellen,

Si vous avez ajouté la Bugaboo Donkey2(Mono, Duo
Als je de Bugaboo Donkey2(Mono, Duo of Twin)

avec vos produits Bugaboo, vous pouvez contacter votre centre de services le plus proche. Bugaboo possède également une liste de pièces détachées et kits de réparation que vous pouvez acheter.
kun je contact opnemen met het dichtstbijzijnde erkende servicecenter, Bugaboo heeft een lijst van reserve- en vervangende onderdelen die te koop zijn.

tout notre savoir faire en conception de système de poussettes a été incorporé dans la conception du Bugaboo Boxer.
We zijn heel goed in het maken van systemen en alles wat we weten over het ontwerpen van kinderwagensystemen hebben we in het ontwerp van de Bugaboo Boxer meegenomen.

nous concentrons nos efforts à l'amélioration de l'expérience de la marque Bugaboo sur notre propre site Internet
hebben we ervoor gekozen de merkervaring Bugaboo op onze eigen website

fr_BE cookies Bugaboo.
nl_BE cookies Bugaboo.

Les habillages de la nacelle, notamment les habillages complémentaires et le tablier de nacelle sont disponibles dans les choix de couleurs de la Bugaboo Bee5, mais ils sont conçus pour s'adapter à la nacelle de la Bugaboo Bee3.
De wiegbekleding, inclusief de zijkant en het wiegdekje, zijn verkrijgbaar in de kleuren van de Bugaboo Bee5, maar passen ook op de wieg van de Bugaboo Bee3.

Paris, France Rendez-vous dans nos bureaux à Paris pour faire l'expérience en VIP du Bugaboo Boxer et de la collection Bugaboo by Jannissima,
Parijs, Frankrijk Bezoek ons kantoor in Parijs voor een persoonlijke kennismaking met de Bugaboo Boxer en Bugaboo by Jannissima,

possibles de châssis et d'habillages disponibles pour votre Bugaboo Cameleon³, y compris les éditions limitées actuellement disponibles.
bekledingen bekijken die verkrijgbaar zijn voor je Bugaboo Cameleon³, inclusief de limited editions die we momenteel aanbieden.

possibles de châssis et d'habillages disponibles pour votre Bugaboo Runner, y compris les éditions limitées actuellement disponibles.
bekledingen bekijken die verkrijgbaar zijn voor je Bugaboo Runner, inclusief de limited editions die we momenteel aanbieden.

La Bugaboo Runner peut être utilisée avec les sièges Bugaboo Cameleon3, Bugaboo Bee(modèles 2010 et plus récents), Bugaboo Buffalo et Bugaboo Donkey car ils sont conformes aux normes de sécurité en vigueur.
De Bugaboo Runner kan worden gebruikt met stoelen van de Bugaboo Cameleon3, Bugaboo Bee(model van 2010 en later), Bugaboo Buffalo en Bugaboo Donkey, omdat ze aan de strengste veiligheidsbepalingen voldoen.

La Nacelle Bugaboo Bee3 se clique sur le châssis et non pas sur le siège, ce qui permet
De Bugaboo Bee3 wieg moet op het onderstel worden geklikt in plaats van op de zitting,