CALLY - vertaling in Nederlands

• cally

Voorbeelden van het gebruik van Cally in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce n'est pas un jeu, Cally.
Dit is geen spelletje Cally!

Cally ne travaille plus ici.
Cally werkt hier niet meer.

Emmenez Cally au bureau du shérif.
Jullie nemen Cally mee naar het bureau.

Pourquoi Cally aurait-il soudain besoin d'armes?
Waarom heeft Cally ineens geweren nodig?

Stirling, Cally, faites le plein.
Stirling en Cally, gooi hem vol.

Cally, j'ai dit"action.
Cally, ik zei vertrekken.

Cally et moi, on l'accompagne.
Cally en ik kunnen met hem meegaan.

Et si Cally découvre tout, on fait quoi?
En als Cally erachter komt?

Cally, comment va-t-il?- Pas bien?
Cally, hoe gaat 't met hem?

Cally, ce n'est pas une blague.
Cally, dit is geen grap.

J'étais certaine qu'il avait un truc avec Cally.
Ik was er vrij zeker van dat hij iets met Cally had.

Cally, Prosna, voyez ce qui cloche.
Cally, Prosna, zoek uit wat er aan de hand is.

Blackwolf a poussé Cally à révéler sa vraie nature de raciste.
Blackwolf heeft Cally zijn ware aard boven gehaald, hij is een racist.

Je n'arrive pas à le croire. Cally.
Ik kan niet geloven dat Cally.

Cally, allez en lisière des arbres au point Alpha.
Cally, jij gaat naar de boomgrens naar punt alfa.

Vous faisiez ce rêve quand Cally vous a réveillé?
En je had dezelfde droom, toen Cally je wakker maakte,?

Cally, je suis l'agent spécial Aaron Hotchner du FBI.
Mr. Cally, ik ben special agent Aaron Hotchner van het FBI.

vous reveniez sans cesse vers Cally, parce que vous aviez peur de ne pas pouvoir réussir sans elle.
je steeds weer teruggaat naar Cally… omdat je bang bent dat je zonder haar geen succes hebt.

Cally dit qu'elle a rencontré Grant ici, quand elle était à la fac.
Cally zei dat ze Grant hier heeft leren kennen.

Cally a tiré sur Sharon!
Cally heeft Sharon neergeschoten!