CARAÏBE - vertaling in Nederlands

• caribische
• caraïben
• cariben
• caribbean
• caribisch
• caraïbisch gebied

Voorbeelden van het gebruik van Caraïbe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le contrôle des drogues sera l'une des actions qui seront soutenues par le programme régional caraïbe(2002-2007) au titre du 9e FED.
zal drugsbestrijding een van de gebieden zijn die in het kader van het 9e EOF regional Caribisch programma( 2002-2007) worden gesteund.

la lutte contre le blanchiment d'argent devrait continuer à bénéficier d'un financement dans le cadre du programme régional caraïbe au titre du 9e FED.
verwacht wordt dat de strijd tegen het witwassen van geld verder zal worden gesteund in het kader van het 9e EOF regionaal Caribisch programma.

Les gens de la Caraïbe, nous aimons le parti», explique Nicolas Ragbir,
Mensen van het Caribisch gebied hebben we het feest willen," zegt Nicolas Ragbir,

S'étendant de la côte Caraïbe au Pacifique, le Nicaragua est le plus grand pays d'Amérique Centrale
Uitgestrekt van het Caribisch gebied tot aan de Pacifische kust, Nicaragua is het grootste land in Midden-Amerika,

des négociations de l'APE, a minimisé leur rôle dans la Caraïbe.
algemene raden van de UPR's een zeer bescheiden rol in het Caribisch gebied.

le Conseil de sécurité nous l'a demandé, dans un pays de la région latino-américaine et caraïbe qui traversait d'énormes difficultés.
te gaan op het verzoek van de Veiligheidsraad en onze verantwoordelijkheid te nemen ten aanzien van een land uit Latijns-Amerika en het Caribisch gebied dat in ernstige moeilijkheden verkeerde.

Ce type de danse a été créé par le danseur colombien Alberto"Beto" Perez qui mélange des mouvements de danse aérobie et caraïbe et est habituellement réalisé avec une musique énergétique.
Dit soort dans is gecreëerd door de colombiaanse danser Alberto"Beto" Perez die aerobische en caraà ̄bische dansbewegingen mengt en meestal geperfectioneerd wordt voor energieke muziek.

les clients l'expérience des couleurs vives et des cultures de la Caraïbe, l'isthme de Panama au Mexique
gasten ervaren de heldere kleuren en culturen van het Caribisch gebied, de landengte van Panama naar Mexico

les parlementaires de 79 pays ACP(Afrique, Caraïbe et Pacifique) à Vienne.
brengt Europarlementariërs en de parlementsleden van 79 ACS-landen(Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan) bijeen.

L'Amérique latine et la Caraïbe, à la suite du sommet de Rio en juin 1999,
Latijns-Amerika en de Caraïben zullen, naar aanleiding van de Top van Rio in juni 1999,

Américaine sont disponibles aux côtés du Poker Caraïbe et Pai Gow,
Amerikaanse Roulette zijn beschikbaar naast het Caribbean en Pai Gow Poker,

Europe occidentale des Caraïbe et, du Japon, de la Chine, et de l'Inde.
Westelijk Europa van aan de Caraïben en, van Japan, China, en India.

ses liens profonds avec la Caraïbe, les Antilles et le continent africain.
zijn diepe banden met het Caraïbisch gebied, de Antillen en het Afrikaanse continent uitbeeldde.

cet objectif doivent être présents dans les relations avec l'Amérique Latine et le Caraïbe de façon à que les peuples de cette région comprennent
doelstellingen moeten ook tot uiting komen in de betrekkingen met Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, zodat de volkeren in deze regio beseffen

Éuu d'Afrique, des Caraïbe» et du Pacifique,
van ooisprong uit sommige Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan,

la consolidation de l'espace géopolitique de l'ensemble de la région caraïbe par le biais de l'Association des États de la Caraïbe AEC.
het consolideren van de geopolitieke ruimte van het Caribische gebied in ruime zin door middel van de Associatie van Caribische Staten.

Notre commission souligne enfin l'urgence d'une délimitation des eaux de la Caraïbe, qui seule permettra la conclu sion d'accords de pêche dans cette zone,
Tenslotte onderstreept de Commissie visserij de dringende noodzaak van een afbakening van de wateren van het Caraïbisch gebied, omdat dit de enige manier is om te komen tot visserijovereenkomsteri in deze regio, en roept zij op•

tradition nels- Afrique, Caraïbe et Pacifique- sans oublier les pays de la zone dollar.
de traditionele bananenproducerende landen- in Afrika, het Caribisch gebied en rond de Stille Oceaan, en de landen van de dollarzone.

resultant de la trans formation de produits agricoles originaires des Éuu d'Afrique, des Caraïbe» et du Pacifique
bepaalde door verwerking van landhouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan

CARAÏBES millions d'écus.
CARIBISCH GEBIED miljoenen ecu.