CARBURANTS - vertaling in Nederlands

• brandstoffen
• motorbrandstoffen
• brandstofprijzen
• benzine
• brandstof
• motorbrandstof

Voorbeelden van het gebruik van Carburants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les carburants, désignés sur la pompe à essence comme contenant des métaux, ne doivent pas être utilisés.
Dergelijke aanvullingen mogen niet worden gebruikt. Brandstoffen die bij de benzinepomp zijn gemarkeerd als metaalhoudend mogen niet worden gebruikt.

La rentabilité de la mise en place d'une industrie des carburants basée sm les ressomces renouvelables dépend au départ de l'attitude du Parlement et des gouvernements nationaux.
De rentabiliteit van de productie van brandstoffen op basis van hernieuwbare energiebronnen is in de beginfase af hankelijk van de stellingname van dit Parlement en de nationale overheden.

Carburants alternatifs Nous avons été le premier constructeur de camions à procéder à des tests complets avec du carburant Bio-DME et à présenter un moteur diesel fonctionnant au méthane.
Alternatieve brandstoffen We waren de eerste truckfabrikant die uitvoerig testte met Bio-DME-brandstof en die een dieselmotor presenteerde die rijdt op methaangas.

Produits pétroliers- Détermination de la teneur en soufre des carburants pour automobiles- Méthode par fluorescence ultraviolette(ISO 20846:2004) 1re édition.
Aardolieproducten- Bepaling van het zwavelgehalte in brandstoffen voor wegvoertuigen- Ultraviolet fluorescentiemethode( ISO 20846:2004) 1e uitgave.

Les carburants utilisés pour les engins mobiles non routiers et les tracteurs agricoles
Brandstoffen die worden gebruikt in niet voor de weg bestemde mobiele machines

Tout changement radical de l'offre de carburants ou de la technologie des moteurs pour les transports routiers comporte un certain nombre de problèmes.
Bij alle radicale veranderingen op het gebied van brandstofvoorziening of motortechnologie voor het wegvervoer komt men voor een aantal problemen te staan.

Carburants et lubrifiants à bord des véhicules à moteur terrestres et dans les conteneurs à usages spéciaux».
Brandstoffen en smeermiddelen in motorvoertuigen te land en in containers voor speciale doeleinden.

Par ailleurs, Repsol sera confrontée à un certain nombre de concurrents qui possèdent des parts de marché plus importantes sur le marché de gros des carburants.
Ook in de groothandel in motorbrandstoffen zal Repsol te maken krijgen met een aantal concurrenten met een groter marktaandeel.

La réduction des émissions de gaz à effet de serre produites par les carburants et la fixation d'un objectif chiffré pour la réduction de ces émissions, et.
De vermindering van de uitstoot van broeikasgassen door brandstoffen en de vaststelling van een streefcijfer voor de vermindering van deze uitstoot, en.

Les nouveaux carburants peuvent être mis sur le marché à compter de la date d'entrée en vigueur de l'arrêté royal, donc à partir du 23 juillet 2018.
De nieuwe brandstoffen mogen op de markt gebracht worden vanaf de datum van inwerkingtreding van het KB, dus sinds 23 juli 2018.

Pour l'heure, il s'agit donc de la seule source d'énergie renouvelable qui peut servir à remplacer les carburants liquides utilisés pour les transports.
Zij is vooralsnog de enige hernieuwbare energiebron waarmee vloeibare brandstoffen voor het vervoer kunnen worden vervangen.

D'une part, en améliorant la qualité des carburants et, d'autre part, en fixant des limites d'émission de plus en plus rigoureuses pour les nouveaux véhicules.
Enerzijds door de kwaliteit van de brandstoffen te verbeteren, en anderzijds door steeds strengere emissienormen op te leggen aan nieuwe voertuigen.

aux biocarburants dans les transports à condition que soient développés des carburants issus de sources durables.
onze steun voor biobrandstoffen in de vervoerssector afhankelijk is van de ontwikkeling van brandstoffen uit duurzame bronnen.

Notre objectif est de développer plusieurs options de carburants avancés à base d'algues
Ons doel is om geavanceerde opties voor biobrandstoffen van algen te ontwikkelen

pièces de rechange et accessoires(1.20); carburants et lubrifiants 1.21.
Onderdelen en toebehoren( 1.20); brandstoffen en smeermiddelen 1.21.

Ces hausses ont été principalement compensées par la baisse du prix des carburants, de l'électricité, du gaz naturel,
Deze prijsstijgingen werden voornamelijk gecompenseerd door prijsdalingen voor motorbrandstoffen, elektriciteit, aardgas, fruit, alcoholische dranken

L'« économie de l'hydrogène» désigne le potentiel de l'hydrogène pour remplacer les carburants fossiles en tant que principale source d'énergie fournie et consommée dans le futur.
Waterstofeconomie' slaat op de mogelijkheid dat waterstof fossiele brandstoffen als de belangrijkste energiebron vervangt in de toekomst.

En avril, les principales hausses de prix ont concerné les carburants, les légumes, les chambres d'hôtel
Er waren in april voornamelijk prijsstijgingen voor motorbrandstoffen, groenten, hotelkamer

Aux compagnies pétrolières qui refusent les conclusions du Parlement pour des raisons de coût, je dirai premièrement que les carburants à faible teneur en sulfure seraient plus compétitifs.
Ik wil hen deze boodschap meegeven: ten eerste zullen laagzwavelige brandstoffen concurrentiëler zijn.

Les additifs des carburants modernes ont considérablement changé
Door de toevoegingen aan de moderne benzine, zijn de eigenschappen drastisch gewijzigd,