CASEMATES - vertaling in Nederlands

• kazematten
• bunkers
• casemates

Voorbeelden van het gebruik van Casemates in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le commandement les fit placer dans deux casemates qui furent murées.
werd de opdracht gegeven ze te begraven in twee bunkers die ommuurd werden.

où il ya l'église, casemates et les troupes étaient austriece.
waar de kerk, bunkers en troepen waren austriece.

des bâtiments particuliers, les casemates, le palais, le musée national,
veel groen, de Kazematten, het paleis, nationaal museum,

sans oublier la belle terrasse"entre canons et casemates".
een mooi terras"tussen kanonnen en kazematten".

Casemate de la Seconde Guerre mondiale, face au cimetière.
Herdenkingsmonument Tweede Wereldoorlog op begraafplaats.

La casemate n'est pas accèssible pour le public.
De kazemat is niet toegankelijk voor het publiek.

Là-haut, à gauche, une casemate.
Daarboven, links. Kleine bunker.

La casemate avait pour mission d'interdire l'accès à la vallée du Schwarzbach.
Ulburghs kreeg verbod om nog de mis op te dragen in de kerk van Zwartberg.

La casemate a été construite pendant la Seconde guerre mondiale par les Allemands
De bunker is tijdens de tweede wereldoorlog gebouwd door de Duitsers las één van de velen in het gebied van Sarengrad

Sur les côtés, plusieurs casemates furent installées pour entreposer les canons
Aan de achterkant van elke kazemat was een ruimte voor de manschappen

Ces casemates ont servi d'abri à des milliers de soldats et de chevaux.
De kazematten werden gebruikt als onderdak aan duizenden soldaten en paarden.

visiter toutes sortes d'attractions, à partir des casemates aux basiliques, des musées aux mines et ainsi de suite.
hier kunt u allerlei attracties vinden, zoals kazematten, basilieken, musea, mijnen enzovoort.

Les casemates, une des plus anciennes caves à canon existantes,
Ook de kazematten, een van de oudste nog bestaande kanonkelders,

Dans la Vieille Ville, les ruelles étroites mènent au château Du Bock et ses casemates, un important réseau de galeries souterraines qui servaient pendant les nombreuses guerres à la défense de la ville.
In de oude binnenstad leiden de nauwe steegjes naar het kasteel Du Bock en de kazematten, een belangrijk netwerk van onderaardse keldergewelven die beschutting boden tijdens de vele oorlogen.

visiter toutes sortes d'attractions, à partir des casemates aux basiliques, des musées aux mines et ainsi de suite.
hier kunt u allerlei attracties vinden, zoals kazematten, basilieken, musea, mijnen enzovoort.

il avait été décidé qu'elles se réfugieraient avec les enfants au fond des casemates, où elles n'auraient rien à craindre,
volgens de getroffen beschikkingen met hare kinderen een toevlucht in de bomvrije kazematten zoeken, waar zij niets te vreezen hadden,

L'intérieur du fort comprend des casemates pour des canons et un magasin de munitions.
Het binnenste van omvat zeer kazematten voor kanons en een winkel van munities.

Les casemates en Bretagne par exemple, se sont opposées à toute démolition.
De bunkers in Bretagne bijvoorbeeld hebben elk explosie weerstaan.

Les casemates font partie de Maastricht Underground.
De kazematten zijn onderdeel van Maastricht Underground.

La visite des casemates de Maastricht vous fera vivre une expérience intense.
Een rondleiding door de kazematten van Maastricht is een spannende ervaring.