CATAPULTES - vertaling in Nederlands

• katapulten

Voorbeelden van het gebruik van Catapultes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les assaillants faisaient usage de machines de siège qui n'étaient guère différentes de celles utilisées par les Romains: catapultes, béliers, tours d'assaut.
assaillants gebruik van machines van zetel maakten dat nauwelijks verschillend van deze waren die door de Romeinen worden gebruikt: lanceerinrichtingen, rammen, omloop van aanval.

Il s'agit souvent des précurseurs des armes à feu(par exemple les armes de jet telles que catapultes, arcs et arbalètes)
Vaak gaat het over de voorlopers van de vuurwapens(bijvoorbeeld slingerwapens zoals katapulten, bogen en kruisbogen) en hun moderne afgeleiden,

continuer à maintenir des produits d'arrêt, catapultes, et physique associé,
doorgaan met het onderhouden arresteren producten, katapulten, en bijbehorende fysieke,

Le cheirobalistra sur les catapultes, croit-on, faire partie d'un dictionnaire de catapultes, mais a été presque certainement pas écrit par Heron;
De cheirobalistra over katapulten Al met al wordt een deel van een woordenboek van katapulten, maar werd vrijwel zeker niet geschreven door Heron;

Ma catapulte envoie mon fou à la deuxième Reine des Singes d'Howard.
Mijn katapult gooit mijn bisschop… naar Howard's Koningin Gorilla twee.

United catapultare Utilisez la catapulte géante à jeter sur Phrog….
Verenigd catapultare Gebruik gigantische katapult te gooien op Phrog….

Catapulte: lancer la balle à partir de la catapult.
Katapult: start de bal vanaf de katapult op het ju.

Action pure. La première catapulte de flottement libre sur l'eau.
Zuivere actie. De eerste vrije drijvende katapult op het water.

Le Royaume est en danger, que vous avez que vous défendez avec la catapulte.
Het Koninkrijk is in gevaar hebt dat u met de katapult verdedigen.

sera puni par catapulte.
wordt bestraft met de katapult.

La catapulte existait déjà avant la Seconde Guerre mondiale.
Genooi bestond al voor de Tweede Wereldoorlog.

Utilisez la barre espace pour libérer le contrepoids de la catapulte et appuyez une deuxième fois pour libérer la pierre.
Gebruik de spatiebalk om het contragewicht van de katapult los en druk nogmaals op om de steen los te maken.

Les ballons sont là pour se venger- donc tirer la catapulte, tirer les ballons
De voetballen erop uit zijn om wraak te nemen- dus trek de katapult, vuur het voetballen

utilisez la catapulte, le téléporteur, le rayon laser
gebruik de katapult, teleporter, lasers

Lancé à partir d'une remorque pneumatique catapulte, il est récupéré à l'aide de l'arrestation d'engins similaires à jets sur un porte-avions.
Gestart vanuit een aanhanger gemonteerde pneumatische katapult, deze is hersteld met de steun van de arrestatie van versnelling vergelijkbaar met jets op een vliegdekschip.

peut-être par une baliste ou une catapulte.
met een werptuig of een katapult.

ils apprennent également à manœuvrer des armes de siège comme la catapulte.
zij leerden eveneens om te gaan met belegeringswapens zoals de katapult.

les rendre heureux par les poissons d'élingage dans leurs bouches béantes à l'aide d'une catapulte.
maak hen gelukkig door slingerend vis in hun gapende monden met behulp van een katapult.

la forteresse de Massada par l'armée romaine, j'ai moi aussi voulu construire une catapulte.
Romeinse leger had gezien, wilde ik ook een katapult bouwen.

Auteur Duncan Campbell B décrit les différentes armes des armées classiques, comme la catapulte et la baliste.
Auteur Duncan B Campbell bestudeert de verschillende wapens van de klassieke legers, zoals de katapult en de ballista.