CAYSTON - vertaling in Nederlands

• cayston

Voorbeelden van het gebruik van Cayston in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cayston 75 mg, poudre pour solution pour inhalation par nébuliseur aztréonam.
Cayston 75 mg poeder voor verneveloplossing aztreonam.

Cayston ne doit pas être mélangé à un autre médicament dans le nébuliseur Altera.
Cayston mag in de Altera vernevelaar niet worden gemengd met andere geneesmiddelen.

Cayston 75 mg,
Cayston 75 mg poeder

Cayston 75 mg,
Cayston 75 mg poeder

N'utilisez pas Cayston si vous remarquez que l'emballage n'est pas intact.
Gebruik Cayston niet als u merkt dat de verpakking is beschadigd.

Ne pas reconstituer ou mélanger Cayston avec d'autres solvants ou d'autres médicaments.
Cayston niet met een ander oplosmiddel of geneesmiddel reconstitueren of mengen.

Le principe actif de Cayston, l'aztréonam, est un antibiotique appartenant au groupe des«bêta- lactamines».
De werkzame stof in Cayston, aztreonam, is een antibioticum dat tot de groep ‘beta-lactamases' behoort.

Cayston ne doit pas être utilisé avec un autre type de dispositif ou de tamis générateur d'aérosols.
Cayston mag niet met een ander type vernevelaar of aërosolproductie-eenheid worden gebruikt.

Cayston doit être mélangé avec un solvant avant d'être inhalé à l'aide du nébuliseur Altera.
Cayston moet met een oplosmiddel worden gemengd voordat het met behulp van de Altera vernevelaar wordt geïnhaleerd.

Cayston est une poudre de couleur blanche à blanchâtre
Cayston is een wit tot gebroken wit poeder

N'utilisez pas Cayston si le médicament a été conservé hors du réfrigérateur pendant plus de 28 jours.
Gebruik Cayston niet als het langer dan 28 dagen buiten de koelkast is bewaard.

Cayston se présente sous la forme d'une poudre et d'un solvant à mélanger pour obtenir une solution pour inhalation par nébuliseur.
Cayston is een poeder en oplosmiddel die worden gemengd tot een verneveloplossing.

Cayston ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins
Cayston mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, tenzij de klinische toestand

L'utilisation de Cayston peut entraîner une éruption cutanée, laquelle peut être le signe d'une réaction allergique à l'aztréonam voir rubrique 4.4.
Huiduitslag is gemeld met het gebruik van Cayston en kan een aanwijzing zijn voor een allergische reactie op aztreonam zie rubriek 4.4.

Cayston est indiqué dans le traitement des infections pulmonaires chroniques dues à Pseudomonas aeruginosa chez les patients atteints de mucoviscidose âgés de 6 ans et plus.
Cayston is geïndiceerd voor de suppressieve behandeling van chronische longinfecties veroorzaakt door Pseudomonas aeruginosa bij patiënten in de leeftijd van 6 jaar en ouder met cystische fibrose CF.

Cayston ne doit pas être utilisé chez les personnes qui présentent une hypersensibilité(allergie)
Cayston mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig( allergisch)

Cayston est destiné à être administré à l'aide d'un nébuliseur appareil spécial qui transforme la solution en un aérosol que le patient peut inspirer.
Cayston moet worden toegediend met een vernevelaar een speciale machine die de oplossing omvormt tot een aërosol die door de patiënt kan worden geïnhaleerd.

Cayston est fourni dans un flacon en verre brun de 2 ml avec un bouchon en caoutchouc gris
Cayston bevindt zich in een injectieflacon van 2 ml van amberkleurig glas, met een grijze rubber stop en een aluminium aftrekbaar kapje met

Les patients ont reçu Cayston à la même fréquence(2
De patiënten kregen Cayston met dezelfde frequentie( 2

Cayston est administré trois fois par jour pendant quatre semaines,
Cayston wordt driemaal per dag toegediend gedurende vier weken. Tussen de inhalaties