CEM - vertaling in Nederlands

• cem

Voorbeelden van het gebruik van Cem in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Peut-être que nous aurions dû approcher votre père ou Cem à la place.
Misschien zouden we jouw vader of Cem moeten benaderen.

mes compliments au rapporteur, Cem Özdemir.
ook mijn complimenten aan de rapporteur, Cem Özdemir.

Tout le monde sait que mon demi-frère Cem est l'enfant favori de mon père le Sultan.
Iedereen weet dat mijn halfbroer Cem het favoriete kind is van mijn vader, de sultan.

En attente du prochain adversaire de Cem Ilkel.
We wachten nog op Cem Ilkel's tegenstander voor de komende wedstrijd.

Cem TV a cessé la diffusion sur 12559 V 27500 2/3.
Cem TV gestopt met uitzenden op 12559 V 27500 2/3.

Bajazet II et Cem, qui se disputent le droit d'aînesse.
Bajazet II en Cem uit, die zich het geboorterecht betwisten.

Ergün, Cem, né à Odabasi(Turquie)
Ergün, Cem, geboren te Odabasi( Turkije)

étrangères de la Turquie, M. Cem, a effectivement adressé une lettre à ses homologues des États membres de l'Union européenne.
de heer Cem, heeft inderdaad een schrijven gericht aan de ministers van Buitenlandse Zaken van de overige lidstaten van de Europese Unie.

la présidence a, bien entendu, répondu à M. Cem.
uiteraard heeft het voorzitterschap de heer Cem antwoord gegeven.

Cette question du partenariat n'a donc pu être évoquée sur le fond dans la réponse adressée par M. Vedrine à M. Cem?
Kon deze kwestie van het partnerschap dan niet tevens aan de orde worden gesteld in het antwoord van de heer Vedrine aan de heer Cem?

Le Conseil d'association Union européenne-Turquie a tenu sa quarantième session sous la présidence de M. Cem, ministre turc des affaires étrangères.
De Associatieraad Europese Unie-Turkije heeft zijn veertigste zitting gehouden onder het voorzitterschap van de heer Cem, minister van Buitenlandse Za ken van Turkije.

Qu'il vous ai laissé venir ici montre peut-être combien votre vie vaut peu à ses yeux… comparée à celle de votre frère Cem.
Dat hij hij toestond dat je hierheen kwam toont aan hoe weinig hij je leven waardeert, vergeleken met dat van je broer Cem.

M. Cem, qui passe pour favorable à la paix et à l'Europe, a averti
de heer Cem, gedreigd dat als Cyprus volledig lid wordt van de Unie,

M. Cem, le ministre turc des Affaires étrangères, a déclaré qu'il
de heer Cem, tijdens de Associatieraad gezegd dat er op Cyprus geen bezettingsleger is,

aujourd'hui M. Cem nous a dit que l'existence de cette liste était une exagération de journalistes,
Vandaag zei de heer Cem dat deze lijst de vrucht was van overdreven journalistiek, maar Turkije zich wel

En savoir plus Tags cem 22 Août 2018 Primera Air lance des vols directs pour New York,
Lees meer Tags cem 22 augustus 2018 Primera Air start met rechtstreekse vluchten naar New York, Washington DC en Boston van op

mais le prince Cem, l'un de ses frères cadets qui gouvernait deux provinces en Anatolie,
maar de prins Cem, een van zijn broers jongeren die twee provincies in Anatolië bestuurde, kondigden zich zelf

Cette seconde tentative échoua et le prince Cem trouva refuge à la forteresse Saint-Pierre(aujourd'hui Bodrum),
Deze tweede poging mislukte en de prins Cem vond schuilplaats aan de vesting Sint-Petrus(vandaag Bodrum),

le prince Cem(Zizim), fit son entrée dans Rhodes,
de prins Cem(Zizim), zijn toegang in Rhodos,

je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, Cem Özdemir, pour son très brillant rapport.
eerst en vooral wil ik de rapporteur, Cem Özedemir, danken voor zijn succesvol verslag.