Voorbeelden van het gebruik van Cerises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
poisson cru décoré de tomates cerises et citronniers dans la cuisson plateau- Image de VadimVasenin.
L'équivalent en café vert des cerises de café séchées s'obtient en multipliant par 0,50 le poids net des cerises séchées;
Om het equivalent van gedroogde koffiebessen ten opzichte van ongebrande koffie te bepalen, dient het nettogewicht van de gedroogde koffiebessen met 0,50 te worden vermenigvuldigd;Brochettes de petits bateaux Ingrédients pour 4 portions 6 petites tomates cerises ou cerises 12 cubes de fromage 12 cure-dents 12 feuilles de basilic préparation Laver et couper en deux les tomates.
Kleine bootspiesjes Ingrediënten voor 4 porties 6 kleine cherry- of cherrytomaatjes 12 kaasblokjes 12 tandenstokers 12 bladeren van basilicum voorbereiding Was en halveer de tomaten.La plupart des habitants actuels vivent sur les terres qui produisent les châtaignes et les cerises; c'est spécifique
Et vous direz"s'il vous plaît" avec des cerises sur le dessus?
En de volgende keer zeg je alsjeblieft met een kers er bovenop?La région est connue pour ses fruits: pommes, poires, prunes et cerises.
Verder is de streek ook bekend om haar kersen, appels, perziken en peren.Il est essentiel que les cerises soient transformées rapidement;
Belangrijk is dat de bessen snel worden verwerkt,Le picking: seules les cerises mûres sont cueillies une à une à la main.
Picking: enkel de rijpe bessen worden een voor een met de hand geplukt.Mûres ou pas, toutes les cerises sont ramassées en une seule fois,
Rijp of niet, alle bessen worden in één keer van de struik geritst,Comme pour les framboises, nous vous aidons également à cuisiner des cerises, des prunes ou même des tomates.
Net als bij frambozen helpen we u ook om kersen, pruimen of zelfs tomaten te koken.Non seulement les lutins transforment des cerises juteuses en bière pour pouvoir les boire, mais en plus ils les utilisent aussi pour pouvoir hydrater leurs lèvres!
Les arbres fruitiers vous invitent à cueillir des cerises, les pêches, les abricots,
De fruitbomen nodigen u uit om kersen, perziken, abrikozen, pruimenÀ l'article 1er, les termes« cerises» et« fraises» sont supprimés.
In artikel 1 worden de woorden »kersen" en »aardbeien" geschrapt;une chouette… d'avoir mangé des cerises fermentées.
was een dronken roodborstje… dat van de kersen had gesnoept.D'un autre côté, la consommation de produits dont la vente dans les supermarchés peut poser certains problèmes(par exemple les cerises, les baies) stagne.
Aan de andere kant stagneert het verbruik van producten waarvan de verkoop in supermarkten op problemen stuit bv. kersen en bessen.thé de fraises ou le même thé au mélange avec les pédoncules des cerises.
gelijke thee in de overgaanen met chereshkami van vishnevykh bessen te drinken.Divin, quand la gelée fond sur la langue et qu'on mord aux cerises.
Goddelijk, wanneer sur le même arbre, des fleurs et des cerises à différents stades de mûrissement.
je op dezelfde struik bloemen en bessen in een verschillend rijpheidsstadium kunt vinden.Il met en vedette une variété d'icônes le long les bobines à inclure les cerises, bars et Casino Jetons.
Het toont een verscheidenheid aan pictogrammen langs de spoelen met Kersen, Bars en Casino Chips.Pour les importations de cerises acides fraîches relevant des codes NC ex 0809 20 10 et ex 0809 20 90 originaires de Yougoslavie, la délivrance des certificats d'importation demandés après le 27 juin 1988 est suspendue jusqu'au 31 décembre 1988.
Voor de invoer van verse zure kersen van de GN-codes ex 0809 20 10 en ex 0809 20 90 van oorsprong uit Joegoslavië wordt de afgifte van invoercertificaten aangevraagd na 27 juni 1988 geschorst tot en met 31 december 1988.
