CHAUFFAGES - vertaling in Nederlands

• verwarming
• kachels
• verwarmingstoestellen
• verwarmingen
• verwarmingsinstallaties

Voorbeelden van het gebruik van Chauffages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

chaleur dans la chambre, découvrez nos radiateurs et chauffages électriques.
ontdek dan onze radiatoren en elektrische blaasverwamers.

L'utilisation de chauffages défectueux, particulièrement en mieux mal ventilé,
Het gebruik van een slechte verwarming, vooral als er te weinig ventilatie is,

Panneaux isolants économise l'énergie en réduisant la dépendance à l'égard des climatiseurs ou des chauffages dont l'efficacité est normalement perdue par les matériaux d'isolation pauvres
Geïsoleerde panelen bespaart energie door het verminderen van de afhankelijkheid van airconditioners of kachels waarvan de effectiviteit wordt normaal gesproken verloren gaat door slechte

Des autres caractéristiques: trois installations chauffages central(au fioul),
Andere kenmerken: drie centrale verwarming(olie), open haard,

Dans le passé, les chauffages ont été utilisés pour lutter contre ces problèmes,
In het verleden werden kachels gebruikt om deze problemen tegen te gaan, maar droge lucht door

Depuis sa fondation, en 1947, le grossiste en sanitaires et chauffages Desco entend« donner forme», de manière responsable, à l'eau que ses clients utilisent au sein de leur logement.
Sinds zijn ontstaan in 1947 ijvert Desco er als groothandel in sanitair en verwarming voor om water op een verantwoorde manier in de woning van zijn eindklanten"vorm te geven".

La production a été un succà ̈s qui a finalement permis d'élargir considérablement la gamme de produits- il y avait les machines de cuisine multi-usages, des chauffages, climatiseurs, etc.
De productie was een succes dat uiteindelijk maakte het mogelijk om aanzienlijk uit te breiden het assortiment- er waren multifunctionele keukenmachines, verwarmingstoestellen, airconditioners, enz.

Les chauffages indirects équipés d'une cheminée sont parfaitement adaptés aux pièces dans lesquelles seule une ventilation limitée est possible ou dans lesquelles il existe un risque d'incendie en raison de la présence de matières inflammables.
Indirecte kachels met schoorsteen zijn ideaal voor ruimtes waarin slechts een beperkte ventilatie mogelijk is of waarin door de aanwezigheid van brandbare stoffen brandgevaar bestaat.

Il permet ensuite au concepteur de présenter à ses clients une comparaison avec d'autres options d'équipements tels que le chauffage par chaudières classiques à gaz
Het geeft de ontwerper de mogelijkheid zijn klanten een vergelijking te tonen met andere apparatuur zoals verwarming door middel van conventionele gasgestookte ketel,

sans cela, les cuisines et les chauffages de la moitié de l'Europe cesseraient de fonctionner.
waardoor de keukens en verwarmingsinstallaties van half Europa in werking worden gehouden.

À côté des chauffages en pierre naturelle(en marbre,
Naast de natuurstenen kachels(marmer, graniet

Le coefficient de croissance revu par poste en indiquant la raison de l'écart par rapport à la prévision précédente(y compris les influences climatiques fonctionnement, des chauffages et systèmes d'air conditionné);
De groeicoëfficiënt herzien per post, met aanduiding van de reden van het verschil ten opzichte van de voorgaande vooruitzichten( inclusief de klimaatwijzigingen door de werking van de verwarming en van het airconditioningsysteem);

Roto MTS permet de piloter les climatisations, les chauffages et les hottes aspirantes:
Aansturing van airconditionings, verwarmingen en wasemkapsturingen is mogelijk via Roto MTS

ces nouveaux chauffages sont signés 100% Trotec, y compris les
want de nieuwe kachels zijn van de ontwikkeling over het design tot de fabricage voor 100% Trotec,

Grâce à ces appareils, tels que les chauffages, climatiseurs, déshumidificateurs,
Met deze apparatuur, waaronder verwarmingen, airconditioners, bouw-& adsorptiedrogers,

Dans le cas des chauffages équipés de ventilateurs,
Wij adviseren echter bij verwarmingen met ventilator om de warmtewisselaar

les aquariophiles expérimentés utilisent deux chauffages au lieu d'un. Ceux-ci ne peuvent atteindre qu'ensemble la température d'eau souhaitée.
vanaf 250 liter, kiezen ervaren aquariumliefhebbers ervoor met twee verwarmingen te werken in plaats van met eentje, die dan samen de gewenste watertemperatuur tot stand brengen.

grande pièce pour 3 chauffages De Dietrich au fioul,
Grote ruimte voor 3 Dietrich verwarmingen met stookolie, tank van 8000 l;

Les chauffages radiants sombres de la série IRD sont idéalement adaptés aux espaces protégés du vent
De infraroodstralers uit de IRD-serie zijn vooral geschikt voor windbeschutte plekken zoals terrassen, balkons, eetgelegenheden buiten,

Trigon, Lido et Rekord, les chauffages sont logés de façon invisible dans le boîtier du filtre et intégrés de façon optimale dans le circuit d'eau du système de filtration Bioflow.
Rekord is de verwarmer onzichtbaar in de filterbehuizing geplaatst en optimaal in de waterkringloop van het Bioflow-filtersysteem geà ̄ntegreerd.