CHING - vertaling in Nederlands

• ching
• tjing

Voorbeelden van het gebruik van Ching in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le Tan Ching Yao Ch'eh(丹經要訣 Grands Secrets de l'alchimie ~650)
de Tan Chin Yao Ch'eh("Grote Geheimen der Alchemie," dat dateert uit ongeveer 650)

des institutions telles que la porcelaine de Chine céladon série de papeterie sont des œuvres de transmission parfaite de la"Sheung Ching, Christopher," la beauté esthétique.
Chinees celadon porselein briefpapier reeks van werken zijn een perfecte transmissie van de"Sheung Ching, Christopher,'de esthetische schoonheid.

le troisième,"and Lung Ching, traduit sous le titre« canon Anonyme Dragons"et nous parle de Comment reconnaître le Dragon,
de derde:"En Lung Ching, vertaald onder de titel" canon Anoniem Dragons"en vertelt ons over Hoe herken je de Draak,

Écoute, Ching.
Luister, Ching.

Ling, c'est Ching!
Ling, Dit is Ching.

Mon amie, frère Ching.
Ching, dat is mijn vriendin.

Ching, laisse-moi t'aider.
Ching, laat me je helpen.

Ming, c'est Ching!
Ming, is Ching daar?

Teresa Ching, à votre tour.
Teresa Ching, u mag naar binnen.

Ching, viens avec nous.
Ching, kom op.

Ching, ça va?
Alles oké, Ching?

Ching, je suis désolé.
Ching… Het spijt me.

Moi, c'est Ching.
Ik heet Ching.

Ching, n'aie pas peur.
Ching, wees niet bang.

Le I Ching dit ceci.
De I Ching zegt het volgende.

Je suis vraiment désolée, Ching.
Het spijt me erg, Ching.

Ching, ta viande est trop grasse?
Ching, is je vlees te vet?

Ching, guide-moi de tes conseils.
Ching, bedankt voor je bescherming.

Ching Ming a été pris trois heures après notre départ.
Ze overvielen Ching Ming 3 uur na ons vertrek.

Il faut sortir Ching de là.
We moeten Chin van daar uitkrijgen.