CHINON - vertaling in Nederlands

• chinon

Voorbeelden van het gebruik van Chinon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Septembre: la paix de Chinon consacre la perte des possessions de Jean sans Terre au nord de la Loire.
September- Verdrag van Chinon: Jan zonder Land verliest al zijn bezittingen in Frankrijk ten noorden van de Loire.

au moment où les Plantagenêt étaient les souverains de Chinon.
van de 12e eeuw, toen de Plantagenets over Chinon heersten.

Le 18 septembre 1214, à Chinon, Philippe signe une trêve de statu quo pour cinq ans avec Jean qui continue de harceler ses positions au sud.
Op 18 september 1214 tekende Filips te Chinon een wapenstilstand met behoud van het status quo voor vijf jaar met Jan, die na deze nederlaag nog een tijdlang ten zuiden van de Loire was blijven rondhangen.

Titré alors comte de Chinon, il est marié à l'âge de quinze ans à Rosalie de Rochechouart Faudoas, une enfant de
Hij groeide op met de titel graaf van Chinon, zoals de erfgenamen van de hertog van Richelieu genoemd werden, en trouwde op zijn vijftiende met Rosalie de Rochechouart,

Château à vendre près de Chinon.
Kasteel te koop in de buurt van Chinon.

Chinon et Rabelais ne sont pas loin.
Chinon Rabelais zijn niet ver weg.

La Pucelle demeure trois semaines à Chinon.
De Maagd blijft drie weken in Chinon.

A la recherche d'un gîte de vacances à Chinon?
Op zoek naar een vakantiehuisje in Chinon?

proche de Chinon.
in de buurt van Chinon.

La gare de Chinon est accessible en 10 minutes de marche.
Het treinstation van Chinon ligt op 10 minuten lopen.

gîte de vacances à Chinon.
vakantieappartement of gîte in Chinon.

Chinon et Saumur sont à 15 km de la maison d'hôtes.
Chinon en Saumur liggen beide op 15 km afstand van het pension.

Chinon est à 23 km, tandis qu'Angers se trouve à 46 km.
Angers ligt op 46 km van Beaulieu La Source en Chinon ligt op 23 km afstand.

Chinon se trouve à 30 km de la maison de vacances et Thouars à 40 km.
Chinon ligt op 30 km van het vakantiehuis en Thouars ligt op 40 km afstand.

Le trajet de Vaucouleurs à Chinon est un périple de près de 600 km en territoire ennemi.
Het traject van Vaucouleurs tot Chinon is een tocht van ongeveer 600 km over vijandelijk gebied.

Chinon se trouve à 29 km de l'appartement,
Chinon ligt op 29 km van het appartement

Réserver votre hôtel à Chinon et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in Chinon en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.

Chinon se trouve à 26 km du Citotel Le Volney,
Chinon ligt op 26 km van Citotel Le Volney

de l'arrondissement de Château Chinon du département de la Nièvre.
behorende bij Chateau Chinon in het departement Nievre.

Situé à Chinon, sur les rives de la Vienne, l'hôtel Agnès Sorel
Dit hotel is gelegen in Chinon, aan de rand van de rivier de Vienne