CHLORHYDRIQUE - vertaling in Nederlands

• zoutzuur
• hydrochloric
• solyanoi zuur

Voorbeelden van het gebruik van Chlorhydrique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'acide chlorhydrique est un acide intense
Hydrochloric zuur is een sterk zuur

laver la surface par la 3% solution chaude du chlorhydrique, sécher, peindre par la couleur à l'huile(le vernis d'huile
promyt vlak door hartelijke 3%-nym de verdunning van solyanoi zuur, prosushit, zakrasit door buttery verf(door buttery

L'hydrolyse est type effectuée en chauffant un échantillon de la protéine à 100°C fini en acide chlorhydrique pendant un laps de temps étendu(au moins 24 heures),
De hydrolyse wordt typisch uitgevoerd door een steekproef van de proteà ̄ne aan over 100°C in hydrochloric zuur voor een uitgebreide periode(minstens 24 uren) te verwarmen, toestaand meer tijd voor proteÃ

Digestion assistée par micro-ondes avec un mélange d'acides fluorhydrique(HF), nitrique(HNO3) et chlorhydrique(HCl) pour la détermination ultérieure d'éléments contenus dans les déchets digestion totale des déchets solides réalisée avant l'analyse élémentaire.
Microgolfontsluiting met waterstoffluoride-( HF), salpeterzuur-( HNO3) en zoutzuur-( HCl)-mengsels voor de bepaling van elementen in afval totale ontsluiting van de vaste afvalstoffen vóór elementaire analyse.

visent le traitement par voie biologique des bains usés de décapage chlorhydrique et sulfurique pour permettre leur recyclage et récupérer les métaux lourds
beogen de behandeling langs biologische weg van de afgewerkte baden voor het beitsen met behulp van zoutzuur en zwavel om de recycling daarvan mogelijk te maken

Non seulement le theyresist tous les acides(particulièrement chlorhydrique, sulfurique, et fluorhydrique)
Niet alleen theyresist alle zuren(vooral hydrochloric, zwavelachtig, en hydrofluoric)

Il résiste à tous les acides, en particulier les acides chlorhydrique, sulfurique et hydrofluorique,
Het is bestand tegen alle zuren, met name zoutzuur, zwavelzuur en waterstoffluoride,

Cet alliage de nickel est particulièrement résistant aux acides fluorhydriques et chlorhydriques quand elles sont chassées l'air.
Deze nikkellegering is bijzonder bestand tot hydrofluoric en zoutzuren wanneer zij worden ontlucht.

Il est résistant à quelques concentrations des acides chlorhydriques sulfuriques et dilués;
Het is bestand tegen sommige concentraties van zwavelachtige en verdunde zoutzuren; zuur

Pas chlorhydrique?
Geen zoutzuur?

Hydroxyde de sodium/acide chlorhydrique Azote.
Natriumhydroxide/ Zoutzuur Stikstof.

Chlorhydrique et eau pour préparations injectables.
Zoutzuur, water voor injectie.

Origine de son nom: acide chlorhydrique.
Zijn naam komt van acide chlorhydrique, zoutzuur.

Solution titrée d'acide chlorhydrique: 0,1 mol/l.
Zoutzuur 0,1 mol/l, gesteld.

Polysorbate 80 acide citrique acide chlorhydrique chlorure de sodium.
Polysorbaat 80 citroenzuur zoutzuur natriumchloride.

Acide chlorhydrique monohydraté et dilué.
Zuur zoutzuur monohydraat en verdund.

Hydroxyde de sodium/acide chlorhydrique(pour ajustement du pH) Azote.
Natriumhydroxide/ Zoutzuur( voor aanpassing van de pH) Stikstof.

Solution de chlorure d'étain à 50 g/l en milieu chlorhydrique 2 mol/l.
Oplossing van tin(II)chloride in zoutzuur 2 mol/l, 50 g/l.

Excellente résistance à la corrosion en acides minéraux tels que chlorhydrique et sulfurique.
Uitstekende corrosieweerstand in minerale zuren zoals hydrochloric en zwavelachtig.

L"estomac humain contient de l"acide chlorhydrique à un pH de 1;
De menselijke maag bevat zoutzuur met een pH van 1;