CLANDESTIN - vertaling in Nederlands

• illegaal
• clandestien
• verstekeling
• clandestiene
• illegale
• ondergrondse
• geheime
• de ondergrondse
• onderduiker

Voorbeelden van het gebruik van Clandestin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'était un clandestin qui menaçait la sécurité nationale.
Omdat hij een illegale immigrant was… En hij de nationale veiligheid bedreigde.

Julia et Gerard étaient impliqués dans quelque chose de… clandestin.
Julia en Gerard waren bezig met iets… clandestiens.

j'aime ce truc clandestin.
ik hou een beetje van dit clandestiene.

en pleine poursuite contre un clandestin.
in het midden van het achtervolgen van een illegaal.

Un budget clandestin encore plus généreux.
Een nog vrijgeviger zwart budget.

On n'est pas à Patron clandestin.
Dit is niet' Undercover Boss.

C'était un atelier de couture clandestin dans les années 20.
Het was vroeger een naaiatelier. Een slavenhok uit de jaren '20.

J'ai été viré parce que je suis un clandestin.
Ik werd ontslagen omdat ik een illegale immigrant ben.

Mike Norten, le nouveau de Cincinnati, et le clandestin.
Mike Norton, die nieuwe uit Cincinnati, en die Mexicaan.

ainsi la plupart de lui est clandestin.
dus 't meeste is ondergronds.

Notre groupe ne peut pas accepter un accord clandestin conclu entre le président du Parlement européen
Onze fractie kan geen clandestiene overeen komst aanvaarden die gesloten is tussen de Voorzitter van het Europees Parlement

Ce dépôt clandestin a-t-il entretemps été nettoyé
Is deze illegale stortplaats intussen opgeruimd

Ce bar clandestin, proche de la Gare de Rennes, est niché dans la cave d'un restaurant de fruits de mer.
Deze clandestiene bar bij het station van Rennes zit in de kelder van een visrestaurant.

C'est peut-être un clandestin. Quelqu'un qui a réussi à traverser sans être repéré.
Misschien is hij een verstekeling, iemand die zonder op te vallen door het portaal is gekomen.

Le programme clandestin n'a pas une interface,
De clandestiene programma niet beschikt over een interface,

La petite délinquance liée au commerce clandestin, entre autres de drogue,
De kleine criminaliteit verbonden aan illegale handel, waaronder die van drugs,

FinFisher est un programme clandestin principalement utilisé par des agences gouvernementales nationales pour espionner les ordinateurs cibles à l'aide de la soi-disant télésurveillance et déploiement de Solutions.
Spyware Tweet FinFisher is een clandestiene programma voornamelijk gebruikt door nationale overheidsinstanties te bespioneren gerichte computers met de zogenaamde controle op afstand en implementatieoplossingen.

En fait, il y a un violent mouvement révolutionnaire clandestin, que l'obscurité espère rallier pour continuer d'être au pouvoir.
In feite groeit er een gewelddadige ondergrondse revolutionaire beweging die het duister hoopt in te lijven zodat het haar machtspositie kan voortzetten.

La définition traditionnelle de passager clandestin a été élargie
De traditionele definitie van blinde passagier( verstekeling) werd uitgebreid

Elle doit également renforcer la lutte contre le travail clandestin et prévoir des sanctions, en particulier pour ceux qui en tirent profit.
Er moet tevens resoluut worden opgetreden tegen illegale werkgelegenheid en er moeten sancties worden opgelegd aan degenen die daarmee hun voordeel doen.