CLINTON DAVIS - vertaling in Nederlands

• de heer clinton davis

Voorbeelden van het gebruik van Clinton davis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je tiens à saisir cette occasion pour féliciter M. Clinton Davis pour le travail qu'il a accompli dans le cadre de l'Année européenne de l'environnement,
Ik zou van de gelegenheid ook gebruik willen maken te zeggen hoezeer het mij persoonlijk spijt dat de heer Clinton Davis van de volgende Commissie geen lid meer zal zijn en om uiting te geven aan

MM. Bombard; Clinton Davis Commission.
de heren Bombard, Clinton Davis( Commissie) sie.

Clinton Davis.-(EN) Je pense que la question contient sa propre réponse.
De heer Clinton Davis.-( EN) Ik denk dat de vraag zichzelf beantwoordt.

Clinton Davis.-(EN) Bien sûr, les mesures prises par la Communauté n'entraînent pas de sanctions pénales.
De heer Clinton Davis.-( EN) Aan maatregelen die door de Gemeenschap worden uitgevoerd kunnen natuurlijk geen strafrechtelijke sancties verbonden worden.

Clinton Davis, membre de la Commission.-(EN)
De heer Clinton Davis, lid van de Commissie.-(

Clinton Davis.-(EN) Encore une fois, le problème que soulève Mme Ewing excède de beau coup la question qu'on m'a posée.
De heer Clinton Davis.-( EN) Het onderwerp dat door mevrouw Ewing wordt aangesneden bestrijkt wederom een breder terrein dan de vraag die mij oorspronkelijk werd gesteld.

Clinton Davis, membre de la Commission.-(EN)
De heer Clinton Davis, lid van de Commissie.-(

Clinton Davis, membre de la Commission.-(EN)
De heer Clinton Davis, lid van de Commissie.-(

Clinton Davis, membre de la Commission.-(EN)
De heer Clinton Davis, lid van de Commissie,(

Clinton Davis.-(EN) Je partage dans une très large mesure les préoccupations liées au transport ferroviaire en Grèce, qui est pour une bonne part obsolète.
De heer Clinton Davis.-( EN) Ik deel ten volle de bezorgdheid over de Griekse spoorwegen deze zijn grotendeels verouderd.

Clinton Davis, membre de la Commission.-(EN)
De heer Clinton Davis, lid van de Commissie.-(

Clinton Davis.-(EN) Dans ma réponse, j'ai évoqué certaines lacunes identifiées dans la législation par la Commission à l'issue des enquêtes effectuées à Mol.
De heer Clinton Davis.-( EN) In mijn antwoord wees ik op bepaalde leemten in de wettelijke voorzieningen, die de Commissie had opgemerkt ten gevolge van onderzoek dat in Mol is ingesteld.

Clinton Davis, membre de la Commission.-(EN)
De heer Clinton Davis, lid van de Commissie.-(

Clinton Davis.-(EN) L'honorable membre sait sans doute
De heer Clinton Davis.-( EN) De geachte afgevaardigde zal weten

Clinton Davis.-(EN) Je ne puis me laisser impliquer dans une controverse qui divise actuelle ment le parlement britannique,
De heer Clinton Davis.-( EN) Men moet mij niet betrekken in een zaak die in het Britse parlement commotie heeft doen ontstaan

Clinton Davis.-(EN) Je ne pense vraiment pas qu'il soit réaliste d'attendre de la Commission qu'elle se mette à rectifier des annonces dont elle n'est pas responsable.
De heer Clinton Davis.-( EN) Men mag van de Commissie niet verwachten dat zij zich gaat bezighouden met aankondigingen waarvoor zij niet ver antwoordelijk is.

Clinton Davis, membre de la Commission.-(EN)
De heer Clinton Davis, lid van de Commissie.-(

Mais cette proposition a été écartée par M. Clinton Davis à l'époque où celuici était commissaire.
Dat voorstel is echter door de voormalige commissaris Clinton Davis gesaboteerd.

Je souhaiterais que le commissaire Clinton Davis nous dise si ces articles de presse sont dignes de foi ou non.
Ik wil van commissaris Clinton Davis weten of de krantenberichten waar zijn of niet.

Je me réjouis d'entendre ce que M. Clinton Davis a à dire au sujet de l'attitude de la Commission.
Ik zie uit naar wat de heer Clinton Davis over de houding van de Commissie te zeggen heeft.