COLOMB - vertaling in Nederlands

• columbus
• colombus

Voorbeelden van het gebruik van Colomb in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Guadeloupe Découvrant l'île en 1493, Christophe Colomb l'a nommée Santa Maria de Guadalupe de Estremadura en l'honneur du Monastère royal de ce nom situé en Estrémadure.
Antigua werd in 1493 ontdekt door Christoffel Columbus, die het eiland vernoemde naar Santa Maria la Antigua, een Maria-afbeelding met gelijknamige kapel die zich bevindt in de kathedraal van Sevilla.

Le destin de Christophe Colomb ayant mal tourné, il retourna faire une pause à Séville,
Toen het tij een negatieve wending nam voor Christoffel Columbus, keerde hij voor de broodnodige rust terug naar Sevilla,

Las Ramblas commence à partir de la Plaça Catalunya au nord jusqu'au monument de Colomb(Mirador de Colom) au sud.
kunt u zien dat Las Ramblas vanaf Plaça Catalunya in het noorden naar beneden naar het monument van Columbus(Mirador de Colon) in het zuiden loopt.

après une raisonnable période d'obstination, le commandant Farragut comme autrefois Colomb, demanda trois jours de patience.
de kapitein lang genoeg tegenstand had geboden, vroeg hij, evenals in der tijd Columbus, drie dagen uitstel.

nommée parce que Christophe Colomb carénage de son navire dans notre baie,
genoemd omdat Christoffel Columbus gekrengd zijn schip hier in onze baai,

Christophe Colomb était tellement pris par la beauté de la région qu'il a apposé son nom à de nombreux sites, y compris Isla Colón(l'Île de Colomb), Isla Cristóbal(Île Christophe)
Christoffel Columbus was zo in beslag genomen door de schoonheid van het gebied dat hij zijn naam aangebracht op vele plekken, met inbegrip van Isla Colón(Columbus eiland), Isla Cristóbal(Christopher Island)

Il sera construit sur un passage souterrain Christophe Colomb, et la boîte se forme dans la région des Trois Fontaines" L'accord est la première étape vers la création d'un GP F1 à Rome,
Het zal worden gebouwd op een onderdoorgang Christoffel Columbus, en de doos zal vorm krijgen op het gebied van de Drie Fonteinen" De overeenkomst is de eerste stap naar de oprichting van een F1 Grand Prix in Rome,

des aventuriers comme Christophe Colomb, Ferdinand Magellan
ondernamen avonturiers als Christoffel Columbus, Ferdinand Magellan

n'est pas l'œuf de Colomb, même si l'establishment de l'Union européenne tente de le vendre en tant que tel.
niet het ei van Columbus is, ook niet als het EU-establishment het als zodanig probeert te verkopen.

la meilleure façon d'y arriver est par circonscription une jet privé vol charter de Augusta, Colomb, Savane, publique Atlanta en Géorgie
krijgen voor The Masters, de beste manier om er te komen is door het rijden van een prive-jet chartervlucht van Augusta, Columbus, Savannah, Atlanta Georgia openbare

musée des Arts décoratifs, le cimetière Colomb, le parc John Lennon
waaronder het Museo de Artes Decorativas, de Colon begraafplaats, het John Lennon Park

Au Vedado, il y a beaucoup d'endroits intéressants dont le musée des Arts décoratifs, le cimetière Colomb, le parc John Lennon
Verder biedt Vedado ruimte aan het Museo de Artes Decorativas, de Colon begraafplaats, het John Lennon Park

La journée 12 Octobre de 1492 Ce fut précisément au moment où les trois caravelles de Christophe Colomb a aperçu les terres inconnues de l'Amérique,
De dag 12 Oktober van 1492 Juist toen de drie karvelen van Cristóbal Colón slechtzienden de onbekende landen van Amerika, die heeft geleid tot de Virgen del Pilar het

le développement des terres lointaines rouvrir Amérique avec Colomb, apprendre à lire les runes
de ontwikkeling van verre landen Amerika heropenen met Columbus, leren hoe je runes

Bonjour, Colomb.
Goedemorgen, Columbus.

Colomb était Juif?
Columbus was een Jood?

Colomb non plus.
Columbus ook niet.

Colomb part pour le Nouveau Monde.
Dat is toen Columbus naar de nieuwe wereld ging varen.

J'ai appris qui était Colomb.
Ik heb geleerd wat Columbus Day echt betekent.

Il est comme Colomb ou Neil Amstrong.
Hij is zoals Columbus of Neil Armstrong.