COLOSCOPIE - vertaling in Nederlands

• colonoscopie
• darmonderzoek
• coloscopie
• colonscopie
• endoscopie

Voorbeelden van het gebruik van Coloscopie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je peux enfin déménager dans un meilleur endroit, peut être faire cette coloscopie que mon docteur me pousse à faire.
Ik kan eindelijk naar een betere plek verhuizen wellicht de colonoscopie laten doen waar mijn dokter om zeurt.

Une coloscopie est un examen du grand intestin à l'aide d'un tube flexible qui peut être inséré la longueur entière de vous grand intestin.
Colonoscopy is een onderzoek van de grote darm die een flexibele buis met behulp van die de gehele lengte van u kan worden opgenomen grote darm.

Diagnostic de cancer du côlon est réalisée en utilisant la coloscopie, la sigmoïdoscopie, un lavement baryté,
Diagnose van darmkanker wordt uitgevoerd met behulp van colonoscopie, sigmoïdoscopie, barium klysma,

Maintenant tu est soit en train de te préparer pour une coloscopie, soit en train de te remettre de ta coloscopie.
Nu bereid je je altijd voor op een colonoscopie of kom je net terug van een colonoscopie.

Cette procédure est similaire à la coloscopie, mais il utilise un petit tube appelé une sigmoïdoscopie
Deze procedure is vergelijkbaar met colonoscopie, maar het maakt gebruik van een buis, een sigmoïdoscoop kort

Cette procédure est similaire à la coloscopie, mais il utilise un petit tube appelé une sigmoïdoscopie
Deze procedure is vergelijkbaar met colonoscopie, maar het maakt gebruik van een buis, een sigmoïdoscoop kort

Une coloscopie de l'intestin peut révéler inégale foyers rouges(identifier les ulcérations),
Een coloscopie van de darmen kan onthullen rode onregelmatige foci(lokaliseren ulceraties),

Votre vétérinaire peut également choisir d'utiliser une coloscopie(un outil de diagnostic qui est introduit dans le côlon pour visualiser l'intérieur) à diagnostiquer
Uw dierenarts kan er ook voor kiezen om een colonoscopie te gebruiken(een diagnostisch instrument dat wordt ingebracht in de dikke darm naar het inwendige zichtbaar)

vous comprenez tout les risques de la coloscopie, qui inclus de grave saignement, infection, perforation, rupture.
u begrijpt… wat de risico's zijn van een colonscopie, ondermeer zwaar bloedverlies… infectie, perforatie, scheur.

Le Dr. Anderson et ses collaborateurs ont étudié l'influence d'une consommation régulière d'alcool sur le cancer des intestins chez 2.291 patients examinés dans le cadre d'une coloscopie(caméra d'exploration visuelle introduite dans le gros intestin).
Dr. Anderson en medewerkers onderzochten de invloed van regelmatig alcoholverbruik op darmkanker bij 2.291 patiënten die gescreend werden met behulp van coloscopie(kijkbuisonderzoek in de dikke darm).

Une coloscopie est recommandée chez tous les enfants et adolescents après un an de traitement,
Bij elk kind en elke adolescent wordt een colonoscopie aanbevolen na één jaar behandeling,

Readability: 3.5 A travers des exemples allant des vacances à la coloscopie, Daniel Kahneman,
Readability: 3.5 Met voorbeelden gaande van vaccinaties tot colonoscopie onthult Nobelprijswinnaar

exiger d'autres études de diagnostic, y compris la coloscopie et gastro-intestinal supérieur(UGI)
vereisen andere diagnostische onderzoeken met inbegrip van colonoscopie en bovenste gastro-intestinale(UGI)

plus à risque de cancer du côlon), une coloscopie qui examine la totalité du côlon est recommandé.
een hoger risico op darmkanker), een colonoscopie dat de gehele dikke darm onderzocht wordt aanbevolen.

J'ai fait des coloscopies, des endoscopies.
Ik heb colonoscopieën gedaan. ERCP's.

Une coloscopie.
Een colonoscopie.

Comme obtenir une coloscopie.
Zoals een colonoscopie.

C'était une coloscopie!
Dat was een colonoscopie!

La coloscopie normale ne prouve rien.
Die colonoscopie bewijst niets.

Ma coloscopie a eu plus de téléspectateurs.
Mijn colonoscopie had nog meer kijkers dan dit programma.