Voorbeelden van het gebruik van Confitures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
fabrication et la vente de confitures et d'autres produits de la région….
En outre, il s'avérera nécessaire de faire intervenir des directives de commodité ou de produit pour certains types précis de denrées alimentaires, comme les confitures par exemple.
Bovendien zijn voor bepaalde soorten voedingsmiddelen zoals confituren, richtlijnen voor goederen of produkten noodzakelijk.Le matin, nous servons nos clients un copieux petit-déjeuner buffet avec des produits frais, des confitures faites à la maison et sur demande avec des produits sans gluten.
S Morgens serveren wij voor onze gasten een uitgebreid ontbijtbuffet met verse lokale producten, huis gemaakte jams en op aanvraag met glutenvrije producten.Il m'adressait aussi cinq caisses d'excellentes confitures, et une centaine de pièces d'or non monnayées, pas tout-à-fait si grandes que des MOIDORES.
Hij zond mij ook vijf kisten met confituren en een honderd stukken ongemunt goud, niet wel zoo groot als moidores.Sergio prépare de bons plats toscans et desserts spéciaux tout petit-déjeuner ne manque pas de confitures Cecilia;
Sergio bereidt goede Toscaanse gerechten en speciale desserts terwijl bij het ontbijt geen tekort aan jams Cecilia;Les pâtes à tartiner, les confitures et le mielEn plus d'une teneur élevée en lipides qui risque de vous faire prendre du poids, ces aliments sont également extrêmement sucrés.
Smeerpasta's, confituren en honingNaast het feit dat ze veel vetstoffen bevatten die een dikmakend effect hebben, bevatten deze voedingswaren ook extreem veel suiker.Les recettes originales des confitures et marmelades artisanales Vandererfven ont été élaborées il y a plus d'un siècle.
De originele recepten van de ambachtelijk bereide confituren en marmelades van Vandererfven werden meer dan een eeuw geleden uitgewerkt.Le résultat est une gamme de confitures ou confitures, chutneys,
Het resultaat is een waaier aan confituren of jams, chutneys,Il passa la langue sur une petite cuillerée de confitures, et s'englua les dents dans la pâte collante de Mme Coquenard.
Hij liet zijn tong over een klein lepeltje met confituren gaan en bleef met zijn tanden in het door mevrouw Coquenard bereide kleverige deeg zitten.bios(fromages) et des confitures maison.
en huisgemaakte confituren.la boutique propose également des confitures, des biscuits, des thés
tabletten ook confituren, koekjes, theeun oeuf, des confitures selon la saison et beaucoup plus encore….
vers geperst sinaasappelsap, een eitje, confituren volgens seizoen en zoveel meer….des produits locaux tels que des confitures et des caramels.
ook lokale producten zoals confituren en karamels.beurre et confitures pour le petit déjeuner, vous mordrez à pleines dents dans chaque nouvelle journée de vacances à St Michael.
broodjes met boter en marmelade voor het ontbijt, staat een aangename start van een nieuwe vakantiedag in St.Vous pouvez aussi acheter des confitures et des produits typiques de leur production, très bons.
U kunt ook jams en typische producten van hun productie kopen, zeer goed.Profitez des confitures maison, grande pain Corrèze,
Geniet van de zelfgemaakte confituren, het lekkere Corrèze-brood, eierenCependant, nous sommes heureux de leur fournir nos confitures, notre vin et, en saison,
Echter, we zijn blij om hen te voorzien met onze jams, Que ce soit pour voler le rayon psy ou pour faire des confitures, ils ont été équipés pour faire la tâche assignée.
Of het nu gaat Endroit calme avec petit déjeuner copieux et leurs confitures(celles de figues et de délicieuses oranges amères).
Rustige plek Ps ne pas oublier de goûter les délicieuses confitures faites par des artisans de la Elizabeth sympathique dans le laboratoire de Bargiolina.
Ps vergeet niet om de heerlijke jam gemaakt door ambachtslieden uit 
