CONNERY - vertaling in Nederlands

• connery

Voorbeelden van het gebruik van Connery in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bond, James Bond" est à l'origine de la présence sur écran de Sean Connery en 007, mais le personnage est peut-être bien connu dans le monde entier pour son apéritif préféré,
Bond, James Bond" startte Sean Connery's aanwezigheid op het witte doek als 007, maar het personage is misschien welbekend over de hele wereld voor zijn favoriete aperitief, de nu beruchte"Vodka Martini,

Fleming fut tellement impressionné par Sean Connery qu'il laissa les racines de James Bond s'installer en Écosse
was Fleming zo onder de indruk van Sean Connery dat hij James Bond's roots in Schotland liet plaatsen

Et chez les Connery?
En bij Connery?

Même avec Sean Connery?
Zelfs geen Sean Connery?

Comme Sean Connery dans Goldfinger?
Net als Sean Connery aan het einde van Goldfinger?

Connery est le seul vrai acteur du lot.
Connery is de enige echte acteur.

Tu n'as rien de Sean Connery!
Jij lijkt helemaal niet op Sean Connery.

Mlle Connery?
Miss Connery?

Connery a eu un oscar pour son rôle.
Connery won er een Academy Award mee.

Sean Connery, le meilleur James Bond de tous.
Sean Connery, De beste James Bond van allen.

Son imitation a amélioré la carrière de Sean Connery.
Zijn impressie heeft de carriére van Sean Connery gestart.

Le premier à l'avoir fait fut Sean Connery.
Voor de hoofdrol werd Sean Connery gekozen.

En tant que prof de maths, vous êtes"Sean Connery.
Geef het maar toe. Wat wiskundeprofessors betreft ben jij de Sean Connery.

Tout le monde sur le plateau l'appelait"M. Connery.
Iedereen noemde hem Mr. Connery.

Il est comme Warren Beatty, ton père, ou Sean Connery.
Je vader is net Warren Beatty of Sean Connery.

Une rare photo de Sean Connery dédicacée par Roger Moore: 150.
Een foto van Sean Connery getekend door Roger Moore. 150 dollar.

Prendre en charge après Connery.
Om het over te nemen na Connery.

Sean Connery a été marié deux fois.
Sean Connery is twee keer getrouwd geweest.

Sean Connery vient immédiatement
Sean Connery komt meteen

Vous vivez seulement deux fois 1967- Sean Connery 6.
Je leeft slechts twee keer in 1967- Sean Connery 6.