CONTAMINATIONS - vertaling in Nederlands

• besmettingen
• verontreiniging
• contaminatie
• vervuiling
• besmetting
• verontreinigingen
• contaminaties

Voorbeelden van het gebruik van Contaminations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Invite la Commission à présenter une proposition de directive sur la protection des sols contre les contaminations et l'exploitation durable; ble;
Verzoekt de Commissie een richtlijn voor te stellen inzake de bescherming van de bodem tegen verontreiniging en inzake duurzame exploitatie;

Décision du Conseil, du 29 avril 1999, relative aux laboratoires de référence pour le contrôle des contaminations bactériologiques et virales des mollusques bivalves.
Beschikking van de Raad van 29 april 1999 met betrekking tot de referentielaboratoria voor de controle op bacteriologische en virale besmettingen bij tweekleppige weekdieren.

Souris transgéniques dans des cages dont l'air est contrôlé afin d'éviter les contaminations entre expérimentations.
Transgene muizen in hun lucht-dichte kooien, om besmetting tussen experimenten te voorkomen.

Cela améliore la capacité du corps à se défendre contre les contaminations telles que le smog, les pesticides
Dit verbetert het vermogen van het lichaam om zich te verdedigen tegen verontreinigingen zoals smog, pesticiden

séquencés dans leur contexte génomique AND afin d'exclure les contaminations.
tegen hun genomische DNA-achtergrond gesequeneerd worden om contaminaties uit te sluiten.

les précautions à prendre pour éviter de nouvelles contaminations ou nouvelles crises alimentaires.
de maatregelen die genomen moeten worden om nieuwe verontreinigingen of nieuwe voedselcrises te voorkomen.

Tout contact entre membres du personnel susceptible de provoquer des contaminations entre unités est exclu.
Tussen de quarantaine-eenheden moeten alle vormen van contact via personen waardoor verontreiniging kan worden overgebracht, worden vermeden.

Chlorelle biologique les utilisateurs seront en mesure de réduire et de prévenir les contaminations toxiques et atteindre un mode de vie sain!
's Organische Spirulina en Organische Chlorella kunnen gebruikers giftige verontreinigingen verminderen en voorkomen en een gezonde levensstijl bereiken!

les utilisateurs pourront réduire et prévenir les contaminations toxiques et adopter un mode de vie sain!
Organische Chlorella kunnen gebruikers giftige verontreinigingen verminderen en voorkomen en een gezonde levensstijl bereiken!

Les faux plafonds doivent être scellés pour éviter les contaminations provenant de l'espace supérieur.
Verlaagde plafonds dienen te worden afgedicht om verontreiniging uit de ruimte erboven te voorkomen.

Seules 0,1% des contaminations donnent lieu au développement d'une encéphalite dont l'issue peut être fatale.
Slechts 0,1% van de besmettingen geven aanleiding tot de ontwikkeling van een encefalitis met soms dodelijke afloop.

Autour de 2 contaminations chez ces détenteurs amateurs, des zones de protection de 500 m ont été définies.
Rond de beide besmettingen bij de hobbyhouders werd telkens een beschermingsgebied met een straal van 500 m afgebakend.

Quand il est enfin libre de toutes les contaminations, il atteint la perfection suprême, la conscience de Kṛṣṇa".
Wanneer hij uiteindelijk vrij is van alle onzuiverheden, bereikt hij de hoogste volmaaktheid, Krishna-bewustzijn.".

Les dernières contaminations en Europe pourraient être la conséquence d'introduction de restes de denrées alimentaires abandonnés par des voyageurs en provenance de zones infectées.
De nieuwste besmettingen in Europa zouden het gevolg kunnen zijn van het achterlaten van etensresten door reizigers uit besmette gebieden.

Plus ou moins 20% des contaminations s'accompagnent de symptômes pseudo-grippaux qui disparaissent en 7 à 10 jours.
Ongeveer 20% van de besmettingen gaan gepaard met pseudo-griepsymptomen die na 7 tot 10 dagen verdwijnen.

portés de façon à ce que le produit soit protégé des contaminations.
zodanig worden gedragen dat het produkt tegen verontreiniging wordt beschermd.

De plus le bois est protégé de namokanija, les contaminations par les champignons et les scarabées-xylophages.
Whereat woud bewaren voor van namokaniya, zarazheniya door gribami en torren-drevoedami.

donc il se nettoie complètement de toutes les contaminations matérielles.
zo zuivert hij zichzelf volledig van alle materiële onzuiverheid.

Recently, infections rénovées ont été détectés par les utilisateurs de PC et sont presque imperceptible contaminations que personne ne vous attendez d'être infectés par simplement visiter une page web.
Recently, gerenoveerd infecties zijn opgespoord door middel van pc-gebruikers en besmettingen zijn bijna onmerkbaar als niemand verwacht om besmet te raken met slechts een bezoek aan een webpagina.

celle de protéger la denrée alimentaire contre les contaminations de l'extérieur, de permettre de manipuler ou transporter facilement le produit,
het levensmiddel beschermen tegen besmettingen van buitenaf, toelaten het product op een gemakkelijke wijze te verhandelen