CORALINE - vertaling in Nederlands

• coraline

Voorbeelden van het gebruik van Coraline in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est son ex-femme, Coraline.
Het is zijn ex-vrouw Coraline.

Coraline était un vampire, depuis des années.
Coraline was voor 500 jaar een vampier.

C'était le sosie de Coraline.
Ze leek precies op Coraline.

Coraline à l'hôpital… Josef mort.
Coraline is in het ziekenhuis, Josef is dood.

Et vous connaissiez Coraline… depuis longtemps.
En je kende Coraline voor een lange tijd.

Coraline est morte, il y a longtemps.
Coraline stierf een lange tijd terug.

Mais Mick, ce n'est pas Coraline.
Maar het is Coraline niet.

Elle ressemble vraiment à Coraline… même beaucoup.
En inderdaad, ze lijkt sprekend op Coraline… heel veel op Coraline..

J'ai vu Coraline, la nuit dernière.
Ik zag Coraline vannacht.

J'ai vu Coraline, la nuit dernière.
Ik zag Coraline vorige nacht.

Si Coraline m'avait laissée après m'avoir transformé.
Als Coraline me had laten gaan, nadat ze me had veranderd.

Beth est la raison pour laquelle Coraline est revenue.
Daarom is Coraline terug gekomen.

je m'appelle Coraline.
Ik heet Coraline.

Ça ressemble à Coraline et toi, mais en pire.
Ze lijken op jij en Coraline, alleen erger.

Ne pense même pas à sortir, Coraline Jones!
Denk er zelfs nog niet aan om naar buiten te gaan, Coraline Jones!

Coraline avait exactement le même tatouage sur la même épaule.
Coraline had dezelfde op haar schouder.

Elle a un petit ami, eh bien, après Coraline… j'ai de compréhensibles problèmes de confiance.
Ze heeft een echte vriend en na Coraline… Ik heb een begrijpbare vertrouwens kwesties.

Coraline… tu veux dire Coraline, Coraline?
Bedoel je Coraline Coraline?

Coraline Vendeghaz est un super endroit pour séjourner à Zalakaros.
Coraline Vendeghaz is een geweldige plek om in Zalakaros te verblijven.

Tu as raison, Coraline. je deteste vraiment la saleté!
Je hebt gelijk, Coraline. Ik haat aarde!