CRAWLEY - vertaling in Nederlands

• crawley
• crawley's
• de crawleys

Voorbeelden van het gebruik van Crawley in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu n'es pas la première Crawley à fauter. c'est…
En je bent niet de eerste Crawley die een misstap begaat.

pétitions reçues par la Commission, y compris celle citée par Mme Crawley.
petities, waaronder die van mevrouw Crawley, die de Commissie heeft ontvangen.

Que viennent la guerre ou la paix, Downton sera toujours debout et les Crawley y seront encore.
Oorlogen komen en gaan, maar Downton staat er nog steeds en de Crawleys zitten er nog steeds in.

Sa Seigneurie voudra vous voler au Cp Crawley.
anders Zijn Heerschappij zal je willen knijpen af Captain Crawley.

Mais, pour répondre à Mme Crawley, je souhaiterais également puisqu'il est établi au procès verbal
Maar om terug te komen op wat mevrouw Crawley heeft gezegd: aangezien in de Notulen staat dat de Voorzitter om de ontruiming

côté de la famille Crawley, le scénariste Julian Fellowes met formidablement en scène la campagne anglaise et la splendeur nostalgique de la Grande-Bretagne d'antan.
die naast de familie Crawley ook het Engelse platteland een glansrol toebedeelt- inclusief de bijhorende nostalgie naar de tijd van'Brittania rules the waves'.

Je répondrai simplement à Mme Crawley que le point qu'elle soulève sera examiné conjointement avec celui de Mme Mcintosh concernant la non application de l'article 101,
Ik wil gewoon tegen mevrouw Crawley zeggen dat de door haar aan de orde gestelde kwestie tegelijk met de door mevrouw McIntosh gemaakte opmerking over de toepassing van artikel 101, lid 3,

Mais, pour répondre à Mme Crawley, je souhaiterais également- puisqu'il est établi au procès-verbal
Maar om terug te komen op wat mevrouw Crawley heeft gezegd: aangezien in de Notulen staat dat de Voorzitter om

Les fiancailles sont annoncées entre Lady Mary Josephine Crawley, la plus agée des filles du Comte
De verloving wordt aangekondigd tussen Lady Mary Josephine Crawley, oudste dochter van de Graaf

Lady Edith Crawley, fille du Compte de Grantham,
veroordeelt Lady Edith Crawley, dochter van de Graaf van Grantham,

La question de Madame Crawley faisait référence aux personnes ayant perdu leur emploi suite à l'embargo dans les secteurs associés du transport routier,
De vraag van mevrouw Crawley ging over de mensen in de aanverwante industrieën, de mensen die hun baan zijn kwijtgeraakt ten gevolge van het uitvoerverbod, die werken in het wegvervoer,

L'amendement n° 8, de Mme Crawley et autres, rend compte avec justesse des difficultés qu'a rencontrées la mise en œuvre de l'initiative au cours des premiers mois de cette année-ci.
Amendement nr. 8 van mevrouw Crawley en anderen wijst terecht op de moeilijkheden die zich hebben voorgedaan bij de tenuitvoerlegging van het initiatief tijdens de eerste maanden van dit jaar.

qu'elle n'était pas contenue dans l'amendement de M. Crawley.
te stemmen over het tweede deel, dat het voorstel van de heer Crawley niet omvat.

Crawley(S).-(EN) Madame le Président,
Mevrouw Crawley( S).-( FR)

Crawley(S).-(EN) Je remercie Mme Papandreou
Mevrouw Crawley( S).-( EN) Ik dank mevrouw

Crawley(S).-(EN) Monsieur le Président,
Mevrouw Crawley( S).-(

Crawley(S).-(EN) Monsieur le Président,
Mevrouw Crawley( S).-(

Crawley(S).-(EN) Monsieur le Président,
Mevrouw Crawley( S).-(

A cette occasion, le rapport de la travailliste britannique Mme Crawley sur l'amélioration des conditions des femmes dans les prisons a été adopté, selon la procédure accélérée sans vote en pléniére.
Bij deze gelegenheid is het napponi van de Bniise Socialiste, Cnawley, oven de venLetening van de condities van vnouwen in gevangenissen goedgekeund volgens de vensnelde pnocedune zonden stemming tijdens de plenaine zitting.

Crawley(PSE).(EN) Monsieur le Président,
Crawley( PSE).-(