Voorbeelden van het gebruik van Culturels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sociaux et culturels.
Sociale en Culturele Rechten.Investir dans des programmes européens également ambitieux sur les plans culturels et médiatiques, avec un statut commun des fondations et du mécénat;
Te investeren in ambitieuze programma's op het gebied van cultuur en de media, met een gemeenschappelijk statuut voor stichtingen en sponsoring;Quels sont les enjeux culturels et socio-économiques qui se posent aux industries culturelles en Europe?
Aan welke culturele en sociaal-economische uitdagingen moet de cultuurindustrie in Europa het hoofd bieden?L'Agenda commun doit également se baser sur des objectifs culturels et sociaux ainsi
Een gemeenschappelijk actieschema dient tevens te stoelen op culturele, maatschappelijke en sociale doelstellingenPar ailleurs, les délégations ont souligné l'importance que revêtaient l'amélioration de l'accès légal aux contenus culturels et créatifs en ligne
Bovendien beklemtoonden de delegaties het belang van een ruimere legale toegang tot culturele en creatieve inhoud onlineDes échanges culturels, éducatifs et économiques ont ainsi pu être effectués entre les habitants de la Petite Woevre et leurs voisins.
Dit alles heeft geresulteerd in een culturele, economische en educatieve uitwisseling tussen de inwoners van Petite Woevre en hun buren.Commune d'accueil de l'Université Catholique de Louvain, Ottignies s'est enrichie de joyaux culturels et touristiques grâce à la construction de la ville nouvelle: Louvain-la-Neuve.
Ottignies is de gemeente van de Université Catholique de Louvain die zich verrijkte met culturele en toeristische pareltjes door de bouw van de nieuwe stad: Louvain-la-Neuve.Laissez-vous inspirer par les détails culturels, le design et la passion qui nous anime pour apporter une touche personnelle à votre intérieur.
Laat je inspireren door de details van cultuur, design en passie om de inrichting te vinden die bij jouw persoonlijkheid past.est le point de départ idéal pour des itinéraires culturels et gastronomiques, la marche à travers les vignobles et les vergers.
omringd door perzikboomgaarden, is de ideale startpunt voor culturele en gastronomische routes, wandelen door de wijngaarden en boomgaarden.Les augmentations et les diminutions ont plus à faire avec des facteurs culturels et sociaux qu'avec des politiques nationales de drogue
Toenames en afnames hebben meer te maken met culturele en sociale factoren dan Comme une métropole de renommée mondiale, Zagreb est pleine de monuments culturels et historiques, de musées,
Zagreb is een wereldstad vol culturele- en historische monumenten,Le programme des Itinéraires culturels a été lancé par le Conseil de l'Europe en 1987.
Het programma van de Culturele Routes is gelanceerd door Les itinéraires sont faits sur mesure et peuvent inclure des visites de sites culturels, artistiques ou historiques.
Routes kunnen worden ontworpen om culturele, artistieke en historisch bezienswaardigheden te bezoeken.Un grand nombre de monuments culturels et historiques et des restes archéologiques témoignent du passé agité de cette ville.
Vele cultureel-historische monumenten en archeologische resten getuigen van de turbulente geschiedenis van deze stad.Réductions diverses sur des lieux culturels, des restaurants touristiques(plus de 120€ d'avantages).
Diverse kortingen op culturele, toeristische restaurants, etc…(meer dan 120€ aan voordelen).Découvrez les atouts culturels, sportifs et gastronomiques du Brabant wallon lors de vos vacances inoubliables entre amis,
Ontdek de culturele, sportieve en gastronomische troeven van Waals-Brabant tijdens een onvergetelijke vakantie met vrienden,Un importance est également accordée aux aspects culturels et sociaux de la communauté latino-américaine.
Daarnaast wordt ook aandacht besteed aan de culturele en sociale aspecten van de Latijns-Amerikaanse gemeenschap.Et si vous préférez les loisirs culturels il y a là aussi un choix immense.
En als U kulturele ontspanning verkiest, ook hier hebt U een immense keuze.La manifestation devrait rendre accessible au public européen certains aspects culturels de la cité, de la région
Het is Ces questions sont d'une importance capitale pour tous les secteurs culturels et créatifs, et notamment ceux de l'édition, de l'image, de la musique et de l'audiovisuel.
Deze kwesties zijn van vitaal belang in alle culturele en creatieve sectoren onder meer uitgeverij, beelden, muziek, audiovisueel.
