Voorbeelden van het gebruik van D'accorder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il demande d'accorder une grande importance à la participation de la société civile
Une de nos responsabilités officielles est d'accorder la décharge en ce qui concerne l'exécution du budget.
les syndicats sont associés à la prise de décision en vue d'accorder certaines exemptions à travers des conventions collectives de travail.
Les conditions pour le soutien aux investissements fixées au premier alinéa doivent être remplies à la date à laquelle la décision individuelle d'accorder un soutien est adoptée.
Les conditions relatives à l'aide aux investissements qui sont prévues au paragraphe 1 doivent être remplies à la date à laquelle la décision individuelle d'accorder une aide est adoptée.
D'accorder l'autorisation écrite préalable et de décider de la nature de la dérogation,
D'accorder l'approbation, visée à l'article 12,§ 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21
Lors de l'adoption de la décision d'accorder une aide financière exceptionnelle à l'Arménie
D'accorder l'approbation, visée à l'article 8,§ 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du
Un minimum de six mois doit s'écouler entre la décision d'accorder la première autorisation de mise sur le marché en application d'une procédure nationale
À la suite de l'adoption par le Conseil de la décision d'accorder une aide financière exceptionnelle à l'Arménie
D'accorder une assistance si l'application de la présente Convention devait aboutir à une discrimination entre un ressortissant de l'Etat requis et les ressortissants de l'Etat requérant qui se trouvent dans la même situation.
la mise en disponibilité débute le premier jour du trimestre qui suit la date de la décision d'accorder la mise en disponibilité.
En vue d'accorder les premiers agréments aux centres à partir du 1er janvier 2004,
Satisfaisant parce qu'il reconnaît la nécessité et l'urgence d'accorder aux travailleurs résidents dans un Etat membre, mais originaire d'un autre Etat membre, le droit de participer aux élections muni cipales.
D'accorder au professionnel le droit de déterminer
D'accorder au professionnel le droit exclusif de déterminer
en vue d'accorder des assouplissements aux demandeurs de visa,
La décision d'accorder ou de refuser la subvention est notifiée par écrit à l'entreprise, avec mention du montant de subvention,
nous l'avons déjà entendu, d'accorder aux formes traditionnelles d'énergie,