D'ACHETEUR - vertaling in Nederlands

• van koper
• klanten
• van inkoper
• koperskaart

Voorbeelden van het gebruik van D'acheteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'information des abonnés de bulletin d'information qui cliquent sur le teneur de bulletin d'information peuvent s'analyser et voyages d'acheteur de''(le voyage que l'abonné effectue par
De informatie van bulletinabonnees die door op bulletininhoud klikken kan worden geanalyseerd en' de kopersreizen'(de reis de abonnee maakt door de verschillende pagina's van een website)

lesquels il a été établi qu'ils n'ont par trouvé d'acheteur au prix de vente communautaire fixé conformément à l'article 22.
genoemde producten die ten verkoop zijn aangeboden, maar waarvoor tegen de overeenkomstig artikel 22 vastgestelde communautaire verkoopprijs geen koper is gevonden.

lesquels il a été établi qu'ils n'ont par trouvé d'acheteur au prix de vente communautaire fixé conformément au paragraphe 1.
producten die ten verkoop zijn aangeboden, maar waarvoor tegen de overeenkomstig lid 1 vastgestelde communautaire verkoopprijs geen koper te vinden bleek.

il n'y a pas d'acheteur intéressé dans cette monnaie au moment.
zelfs wanneer er geen koper die geïnteresseerd zijn in die valuta op dit moment.

à la fantastique expérience d'acheteur ou de vendeurs que notre plateforme leur procure.
uitzonderlijke objecten en een fantastische ervaring als koper of verkoper.

les achats par les entreprises de distribution dont l'accès est réservé aux titulaires d'une carte d'acheteur« payer-prendre».
bedoelde bedrijven verstaan, evenals de aankoop door de distributiebedrijven waarvoor de toegang is voorbehouden aan de houders van een koperskaart »Cash and Carry.

PE 122.000 taines quantités ne trouvent pas d'acheteur à un prix équivalent
Indien bepaalde hoe veelheden geen koper vinden voor een prijs die gelijk is aan

La circons tance évoquée dans le jugement de renvoi que, au regard de la loi fiscale belge la succursale de la demanderesse au principal soit à considérer comme un«établissement stable», ne serait dès lors pas déterminante quant à la notion d'acheteur établi dans le territoire doua nier de la Communauté.
Voor het begrip„ in het douane gebied van de Gemeenschap gevestigde koper" is de in het verwijzingsvonnis vermelde omstandigheid, dat het filiaal van verzoekster in het hoofdgeding voor de Belgische fiscale wetgeving als een„ vaste inrichting" moet worden be schouwd dus niet doorslaggevend.

Si certaines quantités ne trouvent pas d'acheteur à un prix équivalent
Indien bepaalde hoeveelheden geen koper vinden voor een prijs die gelijk is aan

le producteur qui change d'acheteur au cours d'une période de douze mois ne peut être tenu de payer de prélèvement supplémentaire que s'il a dépassé, au cours de l'année, la quantité de référence qui lui est attribuée.
quater van verordening( EEG) nr. 856/84 tijdens het verkoopseizoen van koper verandert, is slechts gehouden de extra heffing te betalen wanneer hij in dat jaar de hem toebedeelde referentiehoeveelheid heeft overschreden.

les achats par les entreprises de distribution dont l'accès est réservé aux titulaires d'une carte d'acheteur(« payer-prendre») et ceux effectués par les centrales
bedoelde bedrijven verstaan, alsmede de aankoop door distributiebedrijven die alleen toegankelijk zijn voor houders van een koperskaart( zoals die van het type »Cash and Carry")

Le coordonnateur du's d'acheteur de ̈ pour indiquer exactement vos critères spécifiques de" écoutent le votre a besoin de",
De coördinator van de koper' s om uw specifieke criteria“ aan te wijzen luistert aan uw behoeften”, opstelling uw onderzoekscriteria, bepalen om u te vinden het juiste bezit en u eigenschappen via computer te verzenden

Musique lie imperceptiblement cette société d'acheteurs, un chœur sans voix.
Muziek verbindt quasi onopgemerkt deze gemeenschap van kopers, dit koor zonder een stem.

Vous souhaitez obtenir un grand nombre de offres alléchantes d'acheteurs?
U wilt een groot aantal verleidelijke aanbiedingen van kopers te krijgen?

Dans un scénario où la BCE joue le rôle d'acheteur, la région risque d'être confrontée à un manque aigu d'actifs sans risque.
Een scenario waar de ECB de rol van koper speelt, kan leiden tot een nijpend tekort aan risicovrije activa in de zone.

Il existe en outre un certain nombre d'acheteurs importants en mesure de faire contrepoids aux vendeurs.
Bovendien bestaan er een aantal grote afnemers die een tegenwicht vormen tegen de macht van de producenten.

Un réseau d'acheteurs et d'organismes payeurs des services de soins de santé y sera associé.
Hierin zal ook een netwerk van inkopers en betalers van zorgdiensten worden opgenomen.

pour susciter l'intérêt d'acheteurs potentiels et maintenir l'intérêt de votre clientèle existante.
wel om potentiële kopers warm te maken. En bestaande klanten warm te houden.

Tandis que beaucoup d'acheteurs brouillent pour des liens, tous les liens, un secteur qui est souvent négligé est les moteurs de recherche matière-spécifiques.
Terwijl vele verkopers voor verbindingen door elkaar gooien, is om het even welke verbindingen, een gebied dat vaak wordt overzien….

Il y a une adresse supplémentaire donnée également sur le site principal CrazyBulk pour les retours d'acheteurs mondiaux, et en particulier les États CrazyBulk recommander navires il fréquemment.
Er is een extra adres voor rendement van globale kopers, evenals specifiek staten CrazyBulk adviserend het schepen er routinematig bovendien op de belangrijkste site van CrazyBulk gegeven.