Voorbeelden van het gebruik van D'angela in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si nécessaire, je peux demander la démission d'Angela.
Als het nodig is vraag ik om Angela's ontslag.Non, blanc c'est le visage d'Angela entrain de penser.
Oui. On a trouvé une bombe artisanale sous la voiture d'Angela.
Ja, we vonden een zelfgemaakt explosief onder Angela's auto.Voici… la fresque que j'ai faite pour le bébé d'Angela.
Cela n'est pas uniquement à mettre sur le compte du nouveau rôle d'Angela Merkel, qui n'est plus ambassadrice pour le climat.
Dat kwam niet alleen door de nieuwe rol van Angela Merkel, die niet langer de" klimaatkanselier” is.La commission des droits de la femme a discuté du rapport d'Angela Kokkola(PSE, Grèce)
De Commissie rechten La visite d'Angela Merkel à Athènes, le 9 octobre, a donné lieu à des manifestations au cours desquelles la chancelière a été caricaturée en Hitler.
Het bezoek van Angela Merkel op 9 oktober aan Athene gaf aanleiding tot protesten waarbij de Duitse bondskanselier werd gekarikaturiseerd als Hitler.La spécificité de l'histoire d'Angela Escribano Perez est qu'elle a représenté en esquisses tout le cheminement de la maladie.
Het bijzondere aan de ziektegeschiedenis van Angela Escribano Perez is dat zij in de loop S'ils ont vraiment mis sur écoute le téléphone portable d'Angela Merkel, les renseignements américains auront rendu réel ce qui passait pour de la paranoïa.
Als het waar is dat de Amerikaanse veiligheidsdienst de mobiele telefoon van Angela Merkel heeft afgeluisterd, dan is er Le gouvernement d'Angela Merkel somme les pays du Sud de se réformer en profondeur,
De regering van Angela Merkel dwingt de landen Mais aujourd'hui, le réseau a les premières photos floues du tatouage d'Angela Jolie, symbolisant les souhaits bouddhistes de paix et d'amour.
Maar vandaag heeft het netwerk de eerste vaag foto's van Angela Jolie's tattoo, die de boeddhistische wensen Le déplacement récent d'Angela Merkel à Athènes a créé le sentiment que les politiques des autres pays européens comprennent
Het recente bezoek van Angela Merkel aan Athene gaf alvast het gevoel dat politici in andere Europese landen begrijpenPatron, le signal brouilleur de fréquences qu'Abby a trouvé dans les collages d'Angela est lié à une tactique appelée l'hiver balistique.
Baas, de frequentie stoorsignalen, die Abby uit die collages van Angela haalde, zijn gelinkt met een marine oefening op zee, genoemd" ballistische winter.Handelsblatt se livre en première page à une sévère critique de l'attitude d'Angela Merkel envers les pays de l'UE en difficulté.
Het Duitse Handelsblatt levert op de voorpagina stevige kritiek op de houding van Angela Merkel jegens EU-landen die in moeilijkheden zijn.Les parents d'Angela Candela, deux ans, ont rapporté sa disparition vers 8 h.
Een 2-jarig meisje, Angela Candela, als vermist opgegeven door haar ouders rond acht uur vanochtend.les hommes comme le père d'Angela ne survivent pas sans… relations.
maar mannen zoals Angela's vader, die krijgen niet zomaar een lever… niet zonder contacten.C'est à cause d'Angela et Hodgins qui déménagent à Paris, c'est ça?
Dit gaat over Angela en Hodgins, omdat zij naar Parijs verhuizen?J'ai… j'étais intriguée par une idée d'Angela comme quoi la victime me regarde travailler.
Mijn nieuwsgierigheid wordt geprikkeld door Angela's idee dat hij me zou kunnen zien werken.Je connais le secret d'Angela et j'ai été gentille. Je ne l'ai dit à personne.
Ik weet iets over Angela, maar dat heb ik niemand verteld.L'ordre économique qui inspire Merkel La volonté d'Angela Merkel d'imposer la discipline
Alles in orde, eh… ordoliberalisme Dat Angela Merkel begrotingsdiscipline
