D'AVA - vertaling in Nederlands

• van ava

Voorbeelden van het gebruik van D'ava in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça signifiera mettre fin au statut d'indic d'Ava et reprendre l'enquête depuis le début.
Wat betekent stoppen met Ava als informant, wat betekent dat we met deze zaak terug bij af zijn.

Tu vas mettre ça sur le dos d'Ava quand tu vas t'en sortir avec une petite tape sur les doigts?
Je geeft Ava de schuld, als je eruit stapt met een tik op je vingers?

Les propositions de prix, offres et commandes clients n'engagent pas Ava sans la confirmation écrite d'une personne habilitée d'Ava.
Offertes, bestellingen door de klant binden Ava niet en dienen steeds door een persoon, bevoegd om Ava te verbinden, schriftelijk te worden bevestigd.

le juge Bishop a le dossier d'Ava.
mijn vriend rechter Bishop Ava's zaak behandelt?

En déclarant au tribunal que Stephen a agi seul à l'insu d'Ava.
Door in de rechtbank te verklaren dat Stephen alleen handelde zonder dat Ava het wist.

Une deuxième colonne, commandé par le colonel Emmett MacDonald(en), détruit le fort de l'Union fort(« Fort Lawrence») à Lawrence Mill sur Beaver Creek, à environ 16 kilomètres(10 miles) au sud-ouest d'Ava.
De tweede colonne, onder leiding van kolonel Emmet MacDonald, vernietigde het Noordelijke Fort Lawrence bij Lawrence Mill op ongeveer 16 km ten zuidwesten van Ava.

J'ai étudié les données démographiques du spectacle d'Ava et je pense qu'on devrait faire un tout autre truc sur le plafond de verre(difficulté d'accès aux postes supérieurs) et l'égalité de rémunération.
Ik bestudeer Ava's Show demografie en ik denk dat we een heel stuk moeten doen over ongelijke behandeling en gelijke beloning.

Les 50 magasins AVA et le traitement des commandes d'AVA PRO qui sont envoyés partout en Belgique et au Luxembourg sont gérés depuis notre siège central situé à Temse et depuis notre magasin de logistique situé à Sint-Niklaas.
De 50 AVA winkels en het behandelen van de AVA PRO bestellingen over heel België en Luxemburg sturen we aan vanuit ons hoofdkantoor te Temse en het logistiek magazijn in Sint-Niklaas.

En tout état de cause, les obligations d'Ava ne dépasseront pas et ne différeront pas du remplacement des marchandises défectueuses, ou- au choix d'Ava- de la délivrance d'un bon à valoir
De verplichtingen van Ava zullen in elk geval niet meer en niets anders kunnen zijn dan de vervanging van de gebrekkige goederen, of- naar keuze van Ava- het afleveren van een tegoedbon of de betaling van

Allons parler au docteur d'Ava, histoire de voir ce qu'elle en pense.
Laten we met de dokter van Ava praten, kijken wat zij denkt.

Pour le moment, nous ne traitons aucun dépliant de Ava.
Momenteel verwerken wij geen folders van Ava.

Où sont les dieux de Sépharvaïm, d'Ana et d'Ava?
Waar zijn de goden van Sefarvaim, Hena en Ivva?

Je sais juste que l'amie d'Ava, Marly, semble s'être enfuie, hier.
Ik kan zeggen dat Ava's vriendin, Marly, gisteren is weggelopen.

Ce film, une création de Ava Leigh Stewart,
Deze film, een creatie van Ava Leigh Stewart,

c'était le mari d'Ava, feu mon frère, Bowman.
was wijlen Ava's man, mijn overleden broer Bowman.

jouant le rôle récurrent de Ava Hessington.
het spelen van de terugkerende rol van Ava Hessington.

Et 50 000$ pour le bonheur d'Ava, c'est rien pour moi. Un week-end à Vegas.
En 50.000 dollar om Eva gelukkig te zien… dan is dat zo iets al een weekend in Las Vegas.

Maintenant, emmenez-moi auprès d'Ava… ou j'apporterai ce message téléphonique
En nu brengt u me naar Ava… of ik laat het berichtje

Avant la production, votre faire-part de mariage est contrôlé soigneusement par l'équipe de AVA.
Tot slot wordt jullie bewerkte huwelijksuitnodiging nauwkeurig gecontroleerd op eventuele foutjes door het team van kaartenshop. ava.

Elle y interprète le rôle d'Ava.
Daarin vertolkte ze de rol van Anna.