D'ELI - vertaling in Nederlands

• van eli

Voorbeelden van het gebruik van D'eli in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vois que vous avez fait la connaissance d'Eli.
Ik zie dat jullie Eli al hebben ontmoet.

La permission d'Eli.
Wie is Eli?

Voici Don Licata, le professeur de musique d'Eli.
Dit is Don Licata, Eli's muziekleraar.

On va dans ma couchette où le Livre d'Eli n'est jamais sorti.
We gaan naar mijn slaapplaats, waar Book of Eli nooit is gebeurd.

porte le nom d'Eli Heimans.
is vernoemd naar Eli Heimans.

Je crois que ça vient du dernier surf d'Eli.
Ik denk dat het Eli's laatste surfdag is.

Qui peut me dire quelle est l'erreur d'Eli?
Wie kan me vertellen wat Eli fout deed?

Pour ce que ça vaut, j'ai revu les chiffres d'Eli.
Voor wat het waard is, ik heb Eli's berekeningen bekeken.

Les fidèles d'Eli ont eu le miracle qu'ils attendaient.
Het wonder is geschied waar Eli's volgelingen voor baden.

Un certain nombre de sièges sociaux, notamment ceux d'Eli Lilly, Hewlett Packard
Een aantal kantoren, waaronder die van Eli Lilly, Hewlett Packard

Ce qui compte, c'est que le dieu d'Eli t'a donné le pouvoir de tuer les dieux.
Het belangrijkste is dat de god van Eli jou de kracht heeft geschonken om goden te doden.

Si tu éliminais, par exemple, la messagère d'Eli devant la foule.
Als je nu, bijvoorbeeld de boodschapper van Eli in het blikveld van de massa zou uitschakelen.

défenseur de Rome, et la championne des fidèles d'Eli.
voor Rome… en de kampioen van de volgelingen van Eli.

alors restez éloigné d'Eli et Laura.
dus blijf uit de buurt van Eli en Laura.

Pas le genre de langage qu'on attend d'Eve, la messagère d'Eli.
Niet het soort woorden die je zou verwachten te horen van Eve de boodschapper van Eli.

notre ami contrecarre la campagne d'Eli et supprime les 10 millions de dollars qui allaient avec.
jouw vriend zich terugtrekt uit Eli's campagne en rechtstreeks teruggaat naar zijn oude firma met zijn $10 miljoen.

L'amour d'Eli est une récompense en lui-même, pour celui qui donne et celui qui reçoit.
Bij Eli's liefde, het is al beloning genoeg op zichzelf het zegent zowel de gever als de ontvanger.

Son nom de ring change rapidement pour celui d'Aksana et elle devient la valet d'Eli Cottonwood.
Veranderde ze haar ringnaam naar Aksana en begon Eli Cottonwood te managen.

Peut-être que Laura est dans un bonne place, mais Bob est un un film d'Eli Roth.
Misschien voelt Laura zich prima, maar Bob is als een Eli Roth film.

Il a peur de protéger un jeune qui prend à la légère un attentat suicide ce qui pourrait nuire à la campagne pro-musulmane d'Eli.
Hij is bang dat verdedigen van een jeugdige die makkelijk denkt over zelfmoord aanslagen nadelig is voor Eli's pro-Moslim campagne.