Voorbeelden van het gebruik van D'emplois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On pourrait donner à Hallowes un poste sur votre commission d'emplois propre.
We kunnen Hallowes misschien een postje geven in de schone banen commissie.Nombre d'emplois.
La poursuite des Pactes Territoriaux pour l'Emploi: renforcer le partenariat pour davantage d'emplois.
Voortzetting van de territoriale werkgelegenheidspacten: meer partnerschap voor meer werkgelegenheid.par là même, permettre la création d'emplois dans de nouvelles régions.
beeld vergemakkelijken ook een decentralisering met spreiding van werk naar nieuwe regio's.Création d'emplois dans la gestion d'espèces par ex. suivi, protection et reproduction de poissons d'eau douce tels que le saumon et l'esturgeon.
Het creëren van jobs in het soortgerichte beheer b.v. monitoring, bescherming en kweken 
Monsieur le Président, la meilleure protection pour la sécurité sociale est encore et toujours la création d'emplois en Europe.
Voorzitter, de beste bescherming voor de sociale zekerheid is nog altijd het creëren van werk in Europa.Création d'emplois dans la gestion de sites Natura, à l'aide d'une formation adéquate.
Creëren van jobs in Natura-gebieden, ondersteund door een adequate opleiding en educatie.La notification par le président du nombre maximum d'emplois à conférer fixé par le ministre;
De kennisgeving door de voorzitter van het maximum aantal te begeven ambten, vastgelegd door de minister;la création d'emplois.
het scheppen van werk.Considérant que les objectifs concernant la création d'emplois pour le groupe à risque via les trois piliers de l'accord de coopération sont encore nécessaires et actuels;
Overwegende dat de doelstellingen betreffende de creatie van tewerkstelling voor kansengroepen via de drie pijlers La décision du ministre concernant le nombre maximum d'emplois à conférer aux candidats est ensuite communiquée par le président aux membres.
De beslissing van de minister betreffende het maximum aantal aan de kandidaten toe te kennen ambten wordt vervolgens door de voorzitter aan de leden medegedeeld.CGI réunit également CGI Amérique, une rencontre dédié à la restauration de l'économie et la création d'emplois.
CGI hoort ook bij CGI Amerika een vergadering toegewijd aan het ecomische herstel en bij het creëren van jobs.Les chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé la priorité qu'ils attachent à la création d'emplois.
Het Franse staatshoofd en de regeringsleiders hebben opnieuw bevestigd dat zij prioriteit geven aan het scheppen van werk.
StepStone fera le compte des listings d'emplois réservés et acceptés durant la période contractuelle et fournira au Client, sur demande, une confirmation de résultats.
StepStone telt de vacatures die werden geboekt en aanvaard tijdens de contracttermijn en verschaft de Klant een uitvoeringsbevestiging indien daarom wordt gevraagd.La stimulation du développement rural par la création d'emplois en relation avec la réalisation et la conduite de projets de production de bioénergie en agriculture.
Stimuleren DÉPENSES ADMINISTRATIVES( PARTIE A DE LA SECTION III DU BUDGET GÉNÉRAL) Incidence sur le nombre d'emplois.
HUISHOUDELIJKE UITGAVEN( AFDELING III, DEEL A VAN DE BEGROTING) Gevolgen voor het aantal ambten.Un élargissement et une diversification des sources de financement constituent des éléments clés pour accroître les investissements et la croissance, ainsi que la création d'emplois.
Een verruiming en diversificatie Le secteur des énergies renouvelables offrira de nombreuses possibilités de création d'emplois et de développement régional en Europe.
De sector duurzame energie zal tal Le nombre d'emplois dans le secteur a augmenté de 15% depuis la fin de 2014.
Het aantal vacatures in de sector steeg met 23% ten opzichte van vorig jaar.Il est un facteur de création d'emplois et il est maintenant reconnu par l'Union Européenne
Het is een factor voor het creëren van tewerkstelling en werd onlangs erkend door de Europese Unie
