D'IONS - vertaling in Nederlands

• van ionen
• ion

Voorbeelden van het gebruik van D'ions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et vu le niveau d'ions chlorure dans son sang,
En door de hoge waarden Chloride Ionen in zijn bloed, weet ze zeker

oÃ1 l'abondance d'ions et leurs rapports de masse-Ã -charge sont mesurés.
waar de overvloed van ionen en hun de massa-aan-last verhoudingen worden gemeten.

Dans les antiports, deux espèces d'ions ou d'autres solutés sont pompées dans des directions opposées de part et d'autre de la membrane.
Van counter-transport is sprake als twee soorten ionen of andere opgeloste stoffen in tegengestelde richting door een membraan gepompt worden.

Métaux lourds Les conduites d'eau sont fabriquées dans des métaux qui pénètrent dans l'eau du robinet sous forme d'ions(particules chargées électriquement).
Zware metalen Waterleidingen zijn gemaakt van metaal, dat als ionen(geladen deeltjes) in het leidingwater terecht kan komen.

Évidemment, un grand nombre d'ions chargés dans un solvant constante diélectrique relativement faible, entre ions Coulomb plus grande gravité, donc la possibilité d'association d'ions aussi plus grand.
Uiteraard een groot aantal ionen in een relatief lage diëlektrische constante solvent onder ion Coulomb grotere zwaartekracht, waardoor de mogelijkheid ionenassociatie ook groter.

Pourvu d'ions et de tourmaline, l'ensemble a un effet bénéfique sur les cheveux.
De set beschikt over ionen en toermalijn, met gunstige effecten voor het haar.

Afin d'extraire autant d'ions que possible du cyclotron à l'aide d'une électrode,
Om zoveel mogelijk ionen te extraheren met behulp van een elektrode, moet de relatieve

La technologie IONTEC de Braun est la combinaison d'un riche courant d'ions actifs et de caractéristiques produit conçues spécialement et unique à Braun, qui offrent ainsi un soin maximum des cheveux.
Braun IONTEC is een combinatie van een overvloedige stroom actieve ionen en specifiek ontworpen productkenmerken exclusief bij Braun die samen een maximale haarverzorging bieden.

Les barres antistatiques fonctionnent en émettant un champ électrostatique composé d'ions positifs et négatifs grâce à des pointes émettrices alimentées par un générateur haute tension.
De Antistatische bar produceert een elektrisch veld van positieve + en negatieve- ionen dit door middel van een hoge voltage generator.

Le manque d'ions dans le corps se manifeste par de nombreux maux désagréables,
Het gebrek aan ionen in het lichaam manifesteert zich door veel onaangename aandoeningen,

Diffuse des millions d'IONs actifs afin d'accentuer la brillance,
Verspreid miljoenen actieve ionen voor meer glans, om pluis tegen te gaan

Diffuse des millions d'IONs actifs afin d'accentuer la brillance,
Creërt miljoenen actieve ionen voor meer glans, gaat pluizen tegen

Des millions d'ions actifs restaurent l'équilibre de l'hydratation des cheveux
Miljoenen actieve ionen herstellen de vochtbalans van je haar en bedwingen opkomend pluizig haar

Cela normalise le transport d'ions à travers les canaux, rend les sécrétions moins épaisses et soulage ainsi les symptômes de la maladie.
Dit normaliseert het vervoer van de ionen door de kanalen, wat de afscheiding minder dik maakt en zo de symptomen van de ziekte verlicht.

qui stimule la libération d'ions Ca2+ lorsque la concentration cytosolique de ce dernier diminue.
die de vrijzetting van calcium-ionen(Ca2+) regelen en essentieel zijn voor de spierfunctie.

en complexométrie comme indicateur coloré de la présence d'ions Ba2+, Ca2+,
fenolaat-groepen geeft de humuszuren de mogelijkheid complexen te vormen met ionen zoals Mg2+, Ca2+,

de plus en plus d'ions positifs et négatifs se rencontrent et forment de nouveau des molécules d'oxygène.
hoe meer positieve en negatieve ionen op elkaar botsen en weer zuurstofmoleculen vormen.

Les verres sont bombardés à plusieurs reprises par certains types d'ions au cours du processus de production.
De brillenglazen worden tijdens het productieproces herhaaldelijk gebombardeerd met speciale ionen.

Les atomes qui composent l'exosphère sont éjectés hors de celle-ci par des impacts de photons à très hautes énergies, d'ions venant du Soleil et de micrométéorites.
De atomen die de exosfeer vormen worden er uitgeworpen door de inslag van hoog energetische fotonen, ionen afkomstig van de Zon en micrometeorieten.

De toute évidence, cette association avec l'ion aura une incidence sur la nature et le nombre d'ions dans la solution d'électrolyte liés.
Uiteraard zal deze associatie aan ion aard en aantal ionen in de elektrolytoplossing verwante beïnvloeden.