Voorbeelden van het gebruik van D'otto in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Par ailleurs, la plateforme centrale de gestion des données de référence offre également un support pour le développement des activités internationales d'OTTO Office.
Het centrale MDM-platform biedt bovendien een basis voor de internationale activiteiten van OTTO Office.Il commandité des viols d'Otto Delanay tous les jours pour le punir d'avoir tué sa soeur, puis il a menacé Clay de la même chose.
Hij liet Otto Delaney elke dag verkrachten… om hem te straffen voor zijn zus en dreigde Clay hetzelfde aan te doen.Il suit ensuite la formation de comédien de la Schauspielschule d'Otto Falckenberg, au Kammerspiele de Munich.
In 1998 begon hij een acteeropleiding aan de Otto Falckenberg Hogeschool voor Les deux parents sont morts lors d'Otto était un jeune enfant
Beide ouders overleden toen Otto was een jong kind en hij werd opgevoedL'idéal d'Otto Frank était
Otto's ideaal wasPlay movie: Max Goldberg se souvient d'Otto Frank à l'époque où le Journal a été publié.
Play movie: Max Goldberg herinnert zich Otto Frank vlak voor de uitgave van het dagboek.Les entreprises d'Otto Frank Otto est très pris par son entreprise
L'idéal d'Otto Frankest de créer un centre international pour la jeunesse.
Otto Franks ideaal is een internationaal jeugdcentrum.Cet article d'Otto est une excellente lecture à condition de le prendre avec des pincettes.
Otto's stuk is uitstekend leesvoer als je het met een snufje zout neemt.Vous devrez prouver que le témoignage d'Otto était faux ça annulerait les anciens crimes.
Je moet bewijzen dat Otto's verklaring vals was. Dat zou oude misdaden vrij pleiten.Je suis entré dans le laboratoire d'Otto comme Connor m'a demandé,
Ik ben in Otto's laboratorium geweest zoals Connor mij vroeg…cycle à quatre temps ou encore cycle d'Otto est un cycle thermodynamique théorique.
Beau de Rochas of viertaktcyclus(1862) is Il fait partie de la classe de piano de Franz Kullak et de composition d'Otto Neitzel et d'Albert Becker.
Zijn docenten waren Franz Kullak(piano) en Otto Neitzel en Albert Becker compositieleer.Une scène du film“The Diary of Anne Frank” de George Stevens, avec Millie Perkins dans le rôle d'Anne et Joseph Schildkraut dans celui d'Otto Frank.
Een scene uit de film'The Diary of Anne Frank' van George Stevens, met Millie Perkins als Anne en Joseph Schildkraut als Otto Frank.Elle a fait cela bien qu'une lecture attentive de l'édition critique réfute entièrement les affirmations d'Otto Frank.
Zij deed dat ondanks het feit dat zorgvuldig lezen van de kritische editie Otto Franks bewering volledig ontzenuwt.Les versions A et B étaient également à la disposition d'Otto pour la période du 22 décembre 1943 au 29 mars 1944.
Voor de periode van 22 december 1943 tot 29 maart 1944 stonden Otto eveneens a- en b-versies ter beschikking.C'est Jo Kleiman qui a eu l'idée d'aménager une cachette pour les clandestins dans l'annexe de l'entreprise d'Otto.
Het is Jo Kleiman die op het idee is gekomen om het achterhuis van Otto's kantoorpand als onderduikplek in te richten.Deux ans plus tard, Carol Ann Lee, dans une biographie d'Otto Frank avance une autre théorie.
Twee jaar later kwam Carol Ann Lee in haar biografie over Otto Frank met een nieuwe theorie.Vous devez retourner dans la cuve dans une heure, laissez-moi m'occuper d'Otto.
Over een uur moet jij weer terug de tank in… dus laat mij Otto afhandelen.Il faut me restaurer les fichiers video des derniers jours dans le bureau d'Otto.
Ik heb de beelden van de CCTV in Otto's kantoor van de afgelopen dagen hersteld.
