DAURADA - vertaling in Nederlands

• daurada
• dorada

Voorbeelden van het gebruik van Daurada in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il s'agit d'un événement gastronomique de la Costa Daurada organisé sur deux jours, où les vins
In Montblanc vindt gedurende twee dagen de Fira de Sant Martí plaats, een beurs waar de gastronomie van de Costa Daurada, de wijnen en cava's van de Oorsprongsbenaming Conca de Barberà

Situé à proximité de la Costa Daurada, Reus dispose de plages de sable fin,
Gelegen in zeer dicht bij de Costa Daurada, heeft Reus een prachtige Zwoele klimaat,

La Costa Daurada possède le bleu de la mer
De Costa Daurada heeft het blauw van de zee

Vues de l'Ermitage de la Mare de Déu de la Roca Vous pouvez faire une halte à l'Ermitage de la Mare de Déu de la Roca d'où vous admirerez de vues panoramiques sur toute la Costa Daurada.
Je kunt even halt houden aan de Kapel van Mare de Déu de la Roca vanwaar je van panoramische uitzichten kunt genieten over heel de Costa Daurada.

à 920 mètres d'altitude, mais seulement à 40 minutes des meilleurs endroits de la Costa Daurada comme Port Aventura,
op 920 meter hoogte maar op slechts 40 min. van de beste plekjes aan de Costa Daurada zoals Port Aventura,

au coeur de la Costa Daurada, devant la mer méditerranée,
in het hart van de Costa Daurada aan de Middellandse Zee,

les plages de la Costa Daurada, les oliveraies fertiles de Baix Camp couvrent une surface de seulement 20 kilomètres.
de Priorat wijngaarden en de Costa Daurada, bedekt de vruchtbare olijfboomgaarden van Baix Camp een gebied van maar 20 kilometer breedte.

un aqueduc romain situé sur la Costa Daurada que l'on appelle aussi Pont des Ferreres.
een Romeins aquaduct gelegen aan de Costa Daurada, dat ook Les Ferreres genoemd wordt.

vous jugez utiles pour le portail de la Costa Daurada.
ze interessant zijn voor het portaal van de Costa Daurada.

est à quelques minutes à pied de la plage de Tamarit, l'une des plus appréciées de la Costa Daurada.
het strand van Tamarit, een van de meest gewaardeerde van de Costa Daurada, dat je bereikt na een ontspannende wandeling langs de paden van de monding van de Gaià.

Cambrils est la capitale gastronomique de la Costa Daurada. Certains restaurants ont reçu des prix tels que des Étoiles Michelin
Enkele restaurants van deze gemeente, die beschouwd wordt als gastronomische hoofdstad van de Costa Daurada, zijn bekroond met een Michelinster en kregen eervolle vermeldingen

Sur la Costa Daurada, vous trouverez de longues plages tranquilles, d'autres plus pittoresques situées dans les zones résidentielles,
Dan heb je geluk, want aan de Costa Daurada vind je zowel lange rustige stranden als pittoreske stranden gelegen in de dorpscentra,

L'une des piscines naturelles les plus connues -et les plus fréquentées- de la Costa Daurada est sans aucun doute le Nido del Águila, près d'Alcover.
Zonder enige twijfel zijn de poelen van Niu de l'Àliga(Adelaarsnest), niet ver van Alcover, een van de bekendste en drukst bezochte natuurlijke zwembaden van de van de Costa Daurada.

pour la plus grande fierté des terres de Tarragone, de la Costa Daurada, et de Valls, leur ville d'origine.
tot grote trots van de gebieden van Tarragona en van de Costa Daurada ligt de oorsprong in de stad Valls.

situé sur la Costa Daurada.
gelegen aan de Costa Daurada.

VALLS Les constructions en pierres sèches sont des cabanes rurales bâties surtout pendant la grande expansion de la culture de la vigne sur la Costa Daurada entre les XVIIe et XIXe siècles.
VALLS De bouwwerken van droge steen zijn landelijke hutten die vooral opgetrokken werden tijdens de grote expansie van de wijngaarden aan de Costa Daurada tussen de 17de en 19de eeuw.

présent sur la Costa Daurada.
typisch van de Costa Daurada.

Plus près de notre époque, à Reus, berceau du Modernisme de la Costa Daurada, nous avons été impressionnés par la Route Moderniste qui nous a permis de découvrir les 24 édifices modernistes de la ville
In Reus, wieg van het modernisme van de Costa Daurada, hebben wij stomverbaasd de recentere Route van het modernisme gevolgd en 24 modernistische gebouwen van de stad ontdekt, alsook verschillende ruimten

La Costa Daurada pourrait parfaitement vous offrir un voyage dans le temps,
Aan de Costa Daurada kan je probleemloos een reis in de tijd aanvatten,

Turismo tout au long de l'année dans les principaux marchés émetteurs de la région, dans l'objectif de faire de la Costa Daurada une référence du tourisme national et international.
de publiciteit die gedurende het jaar uitgevoerd zijn door de Raad op de belangrijkste uitgaande markten van de bestemming met de bedoeling de Costa Daurada te positioneren als een toeristisch referentiepunt in binnen- en buitenland.