DE COOPER - vertaling in Nederlands

• van cooper
• van coopers

Voorbeelden van het gebruik van De cooper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cam a trouvé un ADN étranger dans la moëlle osseuse de Cooper.
Cam vond vreemd DNA in Coopers beenmerg.

Comme le délit de fuite de Cooper.
Het is zoals bij Coopers vluchtmisdrijf.

Mec, elle t'a utilisé pour aider à l'évasion de Cooper.
Gast, ze heeft je gebruikt om Cooper te helpen ontsnappen.

J'ai besoin de Cooper.
Ik heb Cooper nodig.

lors de la projection de Cooper.
bij de screening van het Cooper materiaal.

C'est la seule photo qu'on a de Cooper, de ces 25 dernières années.
Dit is de enige foto die we van Cooper hebben van de afgelopen 25 jaar.

Le capital de Cooper était antérieurement réparti entre le groupe Sabeton,
Het kapitaal van Cooper was vroeger verdeeld over het concern Sabeton,

Tout le monde semble penser que résoudre le meurtre de Cooper va mener à la personne qui a orchestré le meurtre de Lance.
Iedereen denkt dat het oplossen van Coopers moord naar de opdrachtgever van Lances moord zal leiden.

J'ai vu votre photo, vous êtes la femme de Cooper?
Ik heb jouw foto in het kantoor van Cooper gezien. Jij bent zijn vrouw,?

Une version encore plus récente peut être trouvée dans le livre de Cooper:« Winning at New Products», 1986.
Een nog vroegere versie kan in dit boek van Cooper worden gevonden:"Winning at New Products", 1986.

À partir de 2009 aujourd'hui, sortie année du premier livre qui a fait le succès mondial de Cooper, sono passati dieci anni o quasi.
Van 2009 vandaag, jaar uitgang van het eerste boek dat het wereldwijde succes van Cooper heeft gemaakt, sono passati dieci anni o quasi.

vous recherchiez certains des anciens associés de Cooper.
jullie wat van de oude medewerkers van Cooper gaan bezoeken.

À partir de 2009 aujourd'hui, sortie année du premier livre qui a fait le succès mondial de Cooper, il a été une dizaine d'années.
Van 2009 vandaag, jaar uitgang van het eerste boek dat het wereldwijde succes van Cooper heeft gemaakt, het is al tien jaar of zo.

Tu veux l'histoire de Cooper? Je peux pas te la raconter, parce que c'est pas moi.
Ik kan je niets vertellen over Cooper, want ik ben hem niet.

Mais l'unité de Cooper passera ici demain
Maar Cooper's eenheid komt hier morgen door,

C'est une carte détaillée de la zone d'atterrissage de Cooper pour calculer ses chances de survie, qui défient d'ailleurs l'imagination.
Dit is een gedetailleerde map van D. B. Coopers landingszone… die ik heb gemaakt om z'n overlevingskans te berekenen… en hij is ontzettend onlogisch.

On pensait que la rançon de Cooper ne valait rien
We namen aan… dat Coopers losgeld waardeloos was…

S'il a le flingue de Cooper, il y a encore 14 balles dans le chargeur.
Als hij Cooper's wapen heeft, dan heeft hij nog 14 kogels over.

Dès qu'on a eu le nom de Cooper de Danny et Lindsay, j'ai fait un contrôle douanier sur tous ces vols internationaux.
Zodra ik Coopers naam van Danny en Lindsay kreeg, ben ik zijn internationale reizen na gegaan.

L'album contient le single Poison, le premier succès de Cooper depuis You and Me sorti en 1977.
Het album bevatte Coopers eerste nummer-10 hit sinds zijn single You And Me in 1977.