DE PARASOLS - vertaling in Nederlands

• met parasols
• van paraplu's

Voorbeelden van het gebruik van De parasols in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

location possible de parasols et transats, un bar avec de la musique
verhuur van parasols en ligbedden, bar met muziek

location de chaises longues, de transats et de parasols mais si vous le souhaitez, vous pouvez vous éloigner de quelques kilomètres pour découvrir une plage différente chaque jour.
ligbedden en parasols, maar indien men wil kan men ook enkele kilometers verderop terecht om iedere dag een ander strand te bezoeken.

de cafés, de parasols, de transats, de ressources minérales chaudes
cafés, parasols, ligstoelen, een hete mineraalbron

L'étendue de sable de Jumeirah Beach Residence est un mélange coloré de parasols et de vacanciers(c'est une plage publique), mais aussi de restaurants extérieurs,
De kuststrook van Jumeirah Beach Residence is een kleurrijke mengeling van parasols en zonnebadend publiek(het is een openbaar strand),

l'immense piscine d'eau douce, entourée de transats et de parasols qui vous offrira les conditions idéales pour rattraper votre lecture ou votre sommeil en retard.
dat wordt omringd door ligstoelen en parasols, zodat u bent voorzien van de ideale omstandigheden om ook lekker een boek te kunnen lezen of een dutje te doen.

situé près de la piscine avec beaucoup de parasols.
gelegen bij het zwembad, samen met tal van parasols.

une largeur assez grande pour accueillir quatre rangées de chaises longues et de parasols.
een lengte van 1200 meter en een breedte groot genoeg om vier rijen van ligbedden en parasols tegemoet te komen.

la partie la plus commode de la plage dans des emplacements privilégiés sont habituellement occupés par des rangées de parasols.
te wijten aan het feit dat de meest geschikte deel van het strand op toplocaties meestal bezet door rijen parasols.

La terrasse du Lido sur le pont supérieur du SS Rotterdam dispose d'une piscine peu profonde, de parasols et d'une vue sur la skyline de Rotterdam et son architecture moderne.
Op het terras Lido op het bovendek van de SS Rotterdam vindt u een ondiep zwembad. Zoek de schaduw op onder een van de parasols en geniet van het uitzicht op de skyline van Rotterdam met zijn moderne architectuur.

de transats, de parasols et offrent la majorité des sports aquatiques,
ligbedden, parasols en het overgrote deel biedt watersporten,

des lits de planches, de parasols, chaises longues,
plank bedden, paraplu's, chaise lounges,

qu'une terrasse équipée de chaises longues, de parasols et de coussins.
een bar aan het zwembad en een zonneterras met ligstoelen, kussens en parasols.

location de transats et de parasols, rince-pieds, service de sauveteurs
huur van hangmatten en parasols, voet douches,

Comme la plupart des autres complexes hôteliers de Varadero, celui-ci se trouve à proximité d'une magnifique plage parsemée de parasols en feuilles de palmiers qui procurent de l'ombre aux confortables chaises longues qui se trouvent en dessous.
Net als de meeste hotels in Varadero ligt dit complex aan een prachtig strand bezaaid met rieten parasols die hun schaduw op de comfortabele ligstoelen eronder werpen.

elle dispose également de parasols, de lits de plage et de chaises longues que vous pourrez louer en vous adressant directement à la réception.
op het privéstrand vindt u parasols, ligstoelen en bedden die rechtstreeks bij de receptie kunnen worden gehuurd.

vous trouverez une piscine de 8 x 4m entourée de chaises longues et de parasols, un barbecue et une terrasse avec table à manger.
er is een zwembad van ca 8 bij 4m omringd door ligstoelen en parasols, een vaste barbecue en een terras met eettafel en een chill out plek voor de koelere avonduren.

une partie de la plage est généralement occupée par des rangées de parasols couverts de roseaux ou de paille.
onderdeel van het strand is meestal bezet door rijen van paraplu's bedekt met riet of stro.

de parapluies, de parasols et, sous la même condition,
paraplu's en parasols en, onder dezelfde voorwaarde,

des fauteuils confortables du salon et de parasols vives, des hôtels modernes à haut niveau de service
comfortabele lounge stoelen en felle parasols, moderne hotels met een hoog niveau van service

équipée de chaises longues et de parasols, alors que les enfants s'amuseront dans leparc à jeux avec la balançoire et les tricycles.
ingericht met ligstoelen en parasols, terwijl de kinderen zich vermaken in de speelplaats met de schommel en de driewielers.