DE RIZ BASMATI - vertaling in Nederlands

• basmatirijst
• basmati rijst
• van basmati-rijst

Voorbeelden van het gebruik van De riz basmati in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

80 g de riz basmati sel 6 El huile 20 g de beurre 200 g de tomates cerises avec panicule temps Temps de travail: 80 min.
400 g zalmfilet(zonder vel, klaar om te koken) 80 g basmatirijst zout 6 El olie 20 g boter 200 g kerstomaatjes met pluim tijd Werktijd: 80 minuten.

2 flocons d'amandes 200 g de riz basmati 3 cuillères à soupe d'huile sel poivre aussi 4 brochettes en bois temps Temps de travail: 55 min.
zeeduivelfilet 2 rode uien, 100 g 1 courgette,(150 g) 2 el amandelschilfers 200 g basmatirijst 3 el olie zout peper ook 4 houten spiesjes tijd Werktijd: 55 minuten.

5 bouquet de persil lisse 150 g de riz basmati 1 pk fruits de mer mélangés surgelés(750 g,
150 g selderij 0, 5 bosje zachte peterselie 150 g Basmati rijst 1 pk gemengde diepgevroren zeevruchten(750 g, ontdooid)

doux 1 tb de curcuma 250 g de lait épais sel poivre 8 pilons de poulet,"pilons" 250 g de riz basmati 1 bouquet d'oignons de printemps 200 g de pois surgelés 40 g de cacahuètes grillées et salées temps Temps de travail: 75 min. valeur n.
el olie 1 el kerriepoeder, mild 1 eetlepel kurkuma 250 g dikke melk zout peper 8 kipdrumsticks,"drumsticks" 250 g basmatirijst 1 bosje lente-uitjes 200 g bevroren erwten 40 g pinda's, geroosterd, gezouten tijd Werktijd: 75 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 650 g de filet de poitrine de dinde 5 cuillères à soupe de sauce soja 1, 5 cuillères à soupe de sauce chili 1 gousse d'ail 3 noix de coco râpées 1 Tl de curcuma 2 cuillères à soupe de poudre de cari 10 c. À soupe d'huile d'olive 250 g de riz basmati 600 ml de bouillon de poulet 200 g de pois surgelés sel poivre 0, 5 botte de coriandre 150 ml de sauce barbecue asiatique, aigre-douce temps Temps de travail: 40 min. valeur nu.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 650 g kalkoenfilet 5 eetlepels sojasaus 1, 5 eetlepels chilisaus 1 teentje knoflook 3 kokosnootrasp 1 Tl kurkuma 2 el kerriepoeder 10 el olijfolie 250 g Basmati rijst 600 ml kippenbouillon 200 g bevroren erwten zout peper 0, 5 bosje koriander 150 ml Aziatische barbecuesaus, zoetzuur tijd Werktijd: 40 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 750 g d'asperges blanches 750 g d'asperges vertes 2 bouquet d'oignons de printemps 2 cuillères à soupe de saindoux au beurre 3 tl de curry en poudre 100 ml de jus de raisin blanc 175 ml de bouillon de légumes 1 Tl de cumin 1 tl de graines de moutarde noire 250 g de riz basmati sel 150 g de crème fraîche 1 cuillère à soupe de fécule de maïs poivre blanc 1 bouquet de feuilles de coriandre temps Temps de travail: 50 min. valeur n.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 750 g witte asperges 750 g groene asperges 2 bosje lente-uitjes 2 eetlepels boter reuzel 3 Tl kerriepoeder 100 ml wit druivensap 175 ml groentebouillon 1 Tl komijn 1 tl zwarte mosterdzaadjes 250 g Basmati rijst zout 150 g crème fraiche 1 el maizena witte peper 1 bosje korianderbladeren tijd Werktijd: 50 minuten.

La délégation du Royaume-Uni a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur la présentation d'une proposition soumise au comité de gestion visant à exclure du bénéfice de l'abattement de droits à l'importation de 250€/t certaines variétés de riz Basmati("Pusa" et"Super"), particulièrement importantes pour le Pakistan- 80% des exportations pakistanaises de riz Basmati seraient ainsi touchées selon la délégation du Royaume-Uni- suite à des fraudes constatées lors de l'importation de riz basmati doc.
De Britse delegatie heeft de Raad en de Commissie erop gewezen dat bij het beheerscomité een voorstel is ingediend om, vanwege bij de invoer van Basmati-rijst vastgestelde fraude bepaalde variëteiten Basmati-rijst(" Pusa" en" Super"), uit te sluiten van de vermindering van de invoerrechten met 250 euro/ton; de betreffende uitvoer is voor Pakistan zeer belangrijk, want volgens de Britse delegatie zou 80% van de Pakistaanse uitvoer van Basmati-rijst door de betreffende uitsluiting getroffen worden doc.

couleurs mélangées 200 g de riz basmati 150 ml de sauce asiatique aigre-douce 600 g de filets de poisson 5 c. À table de fécule de maïs 0,
gemengde kleuren 200 g Basmati rijst 150 ml zoetzure Aziatische saus 600 g visfilets 5 el maizena 0, 5 tl zout 0, 5 Tl bakpoeder 1 el melk 1 ui 1 l olie(neutraal)

30 g de beurre 150 g de riz basmati 50 ml de vin blanc 200 ml de crème fine 6 tiges d'estragon Liant sauce légère 3 Tl temps Temps de travail: 40 min.
30 g boter 150 g Basmati rijst 50 ml witte wijn 200 ml crème fijn 6 stengels dragon 3 Tl licht sausbindmiddel tijd Werktijd: 40 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 400 g de riz basmati sel 200 g de carottes 100 g d'oignons 3 gousses d'ail 20 g de racine de gingembre fraîche 2 poivrons rouges 2 bâtonnets de bretzel,
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 400 g basmatirijst zout 200 g wortelen 100 g uien 3 teentjes knoflook 20 g gemberwortel, vers 2 rode pepers 2 krakeling sticks, 500 g 80 g cashewnoten 60 g boter 2 el olie 2 El Madras kerriepoeder,

en particulier pour ce qui concerne le commerce d'importance cruciale de riz basmati d'Inde et du Pakistan.
met name wat de bijzonder belangrijke handel in Indische en Pakistaanse Basmatirijst aangaat.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 100 g de riz basmati 0.5 mangue 0, 5 concombre 1 cuillère à soupe de confiture d'abricot 1 cuillère à
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 100 g basmatirijst 0, 5 mango 0, 5 komkommer 1 el abrikozenjam 1 el limoensap zout 1 snufje chili vlokken 1 rode peper 1 rode ui 125 g tofu,(natuurlijk)

Ne jamais confondre la qualité du riz basmati à grain long de la normale(comme Patna) de riz, comme le riz Basmati est de loin supérieure.
Nooit verwarren de kwaliteit van Basmati voor(zoals Patna) normale langkorrelige rijst, zoals Basmati veruit superieur is.

Importation de riz basmati.
Invoer van Basmati-rijst.

D Importation de riz basmati: informations.
Invoer van Basmati rijst: informatie.

La demande de certificat et les certificats d'importation de riz Basmati comportent.
De certificaataanvraag en de invoercertificaten voor Basmati-rijst bevatten.

La demande de certificat d'importation de riz Basmati est accompagnée.
De aanvraag voor het invoercertificaat voor Basmati-rijst gaat vergezeld van.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 120 g de riz basmati 1 Msp.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 120 g basmatirijst 1 Msp.

Fixant les règles spécifiques applicables à l'importation de riz Basmati et un système de contrôle transitoire pour la détermination de leur origine.
Tot vaststelling van de bij de invoer van Basmati-rijst geldende specifieke voorschriften en van een overgangsregeling voor de controle met het oog op het bepalen van de oorsprong daarvan.

Chef de Dava va vous montrer comment faire une variété de plats allant de rouleaux de printemps et de riz basmati au gâteau aux carottes avec du chocolat- miam!
Chef Dava zal laten zien hoe je een verscheidenheid aan gerechten, variërend van loempia's en basmati rijst carrot cake met chocolade te maken- yum!