DEBUSSY - vertaling in Nederlands

• debussy
• debussy's

Voorbeelden van het gebruik van Debussy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la sonate de Vermeulen partage avec celle de Debussy: l'alternance entre des sections lyriques, mélodiques,
Vermeulens sonate met die van Debussy gemeen heeft, is de afwisseling tussen lyrisch-melodische gedeelten

Louise Michel(Kingersheim) Debussy(Kingersheim) Halle au coton(Wittenheim)
Louise Michel(Kingersheim) Debussy(Kingersheim) Halle au coton(Wittenheim)

le degré de fougue dans les passages violents est toujours tempéré chez Debussy par quelque chose de charmant,
zelfstandige stemmen tegelijkertijd op) en de mate van wildheid in de heftige passages die bij Debussy meer neigen naar het charmante

Printemps de Claude Debussy(1913) Les Agrestides
1913 Printemps van Claude Debussy, 1919 Habanera van Louis Aubert,

le compositeur Claude Debussy sur le billet français de 20 francs;
de componist Claude Debussy op het Franse biljet van 20 francs;

C'est Debussy.
Het is Debussy.

Portrait de Claude Debussy.
Beeltenis: Claude Debussy.

Chopin, Debussy, etc.
Chopin en Debussy en zo.

C'est Debussy ou Scriabin?
Is dit Debussy of Scriabin?

C'est un thème de Debussy.
Het thema is van Debussy.

Son compositeur préféré est Claude Debussy.
De eerste componist wiens werken werden bewerkt was Claude Debussy.

Article détaillé: Liste des œuvres de Claude Debussy.
Dit is een lijst van composities van Claude Debussy.

C'est le clair de lune. Par Debussy.
Dat is de Moonlight van Debussy.

Elle joue toujours ce petit morceau de Debussy.
Ze speelt nog steeds dat stuk van Debussy.

Claude Debussy; Danse sacrée, danse profane.
Claude Debussy componeert Danses sacrée et profane voor harp en strijkorkest.

Estampes est une œuvre pour piano de Claude Debussy.
Études(Debussy), werken voor piano van Claude Debussy.

Claude Debussy, avec son opéra du même nom 1902.
Claude Debussy bewerkte dit stuk in zijn gelijknamige opera in 1902.

Khamma est une musique de ballet de Claude Debussy.
Jeux is balletmuziek gecomponeerd door Claude Debussy.

Film de danse sur la musique de Claude Debussy.
Dansfilm op de muziek van Claude Debussy.

Piano Works Debussy sera présenté en avant-première en mars 2020.
Piano Works Debussy gaat in première in maart 2020.