DERMATOLOGIE - vertaling in Nederlands

• dermatologie

Voorbeelden van het gebruik van Dermatologie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les causes fondamentales de ce type de commune irritation de la peau sont encore en discussion active dans le domaine de la dermatologie et de négligence que la parentalité n'est pas parmi les facteurs possibles.
de fundamentele oorzaken voor deze gemeenschappelijke soort irritatie van de huid nog in actieve discussie op het gebied van dermatologie en dat achteloos ouderschap is niet een van de mogelijke factoren.

des huiles essentielles de nos fournisseurs qui se spécialisent dans le résultat dermatologie esthétique: la beauté,
etherische oliën van onze leveranciers die zich specialiseren in cosmetische dermatologie resultaat: schoonheid,

largement utilisés dans plusieurs domaines différents comme la dermatologie laser, la télécommunication,
op grote schaal gebruikt in verschillende gebieden, zoals dermatologie laser, telecommunicatie

Les patients souffrant de pathologies compliquées sont vus à l'occasion d'une consultation multidisciplinaire où des spécialistes de diverses disciplines(immunologie, dermatologie, pneumologie…) se rencontrent pour proposer le traitement le plus approprié.
Patiënten met complexe aandoeningen krijgen een multidisciplinair consult. Daarbij werken specialisten in verschillende disciplines(immunologie, dermatologie, pneumologie…) samen om de meest geschikte behandeling voor te stellen.

a fait sa spécialisation en dermatologie, avec la thèse de mérite à l'université de la forêt à Bogota, Colombie.
maakte zijn specialisatie in de dermatologie, met verdienstelijke proefschrift op de universiteit het bos in Bogota, Colombia.

ont ajouté de nouvelles dimensions dans le domaine de la dermatologie esthétique.
zijn toegevoegd een nieuwe dimensie op het gebied van cosmetische dermatologie.

forment le centre de dermatologie de baie à Toronto.
vormt het Centrum van de Dermatologie van de Baai in Toronto.

utilisés en dermatologie avec la neurodermatite, le psoriasis,
gebruikt in de dermatologie met neurodermitis, psoriasis,

des sociétés qualifiées pour se tenir au courant des améliorations en dermatologie.
gekwalificeerde bedrijven om de hoogte te blijven van verbeteringen in de dermatologie.

oto-rhino-laryngologie, dermatologie, anesthésiologie, radiodiagnostic,
de otorinolaryngologie, de dermatologie, de anesthesiologie, de röntgendiagnose,

la gynécologie, la dermatologie, la cardiologie et d'autres maladies en Israël.
gynaecologie, dermatologie, cardiologie en andere ziekten in Israël.

au même titre que les spécialités telles que la chirurgie ou la dermatologie.
ook het geval is voor specialismen als heelkunde of dermatologie.

souligne Birgitta Meding, docteur en médecine et chercheuse au service de dermatologie professionnelle de l'Institut national de mé decine du travail, qui a réalisé
benadrukt on derzoeker Birgitta Meding van de afdeling beroepsdermatologie van het NIOH, die het onderzoek heeft uitgevoerd in samen werking met Börje Bengtsson,

les données de la clinique de dermatologie et les fiches de données de sécurité des fournisseurs individuels.
het Europees Wetenschappelijk Comité voor Consumentenveiligheid, gegevens van dermatologieklinieken en veiligheidsbladen van afzonderlijke leveranciers.

A cet effet, le médecin spécialiste en dermatologie visé ci-dessus aux point c
Hiertoe verbindt de geneesheer-specialist in dermatologie hierboven beschreven onder de punten c

l'anesthésie réanimation, la dermatologie, l'anatomie pathologique,
de anesthesie-reanimatie, de dermatologie, de pathologische anatomie,

professeur de dermatologie et chef du service de dermatologie
afdelingshoofd Pediatrische Dermatologie van het CHU Ziekenhuis in Bordeaux,

préalablement à la dispensation, d'une attestation écrite du médecin spécialiste en dermatologie visé au point c e
moet de afleverende ziekenhuisapotheker vóór de aflevering over een geschreven attest beschikken van de geneesheer-specialist in dermatologie beschreven onder punt c e

France: dermatologie et vénéréologie,».
Frankrijk: dermatologie et vénéréologie'';

Pays-Bas: dermatologie en venerologie,».
Nederland: dermatologie en venerologie'';