DESTROYERS - vertaling in Nederlands

• torpedobootjagers
• destroyers
• torpedojagers
• vernietigers

Voorbeelden van het gebruik van Destroyers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La classe Robert H. Smith est une classe de 12 destroyers dragueurs de mines de l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.
De Robert H. Smithklasse was een serrie van mijnenleggende torpedobootjagers, die werd gebouwd door de Amerikaanse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Les sept autres destroyers numérotés de Z31 à Z39 ont été classés comme Type 1936A(Mob) et ont été mis en chantier en 1940 et 1941.
De zeven destroyers met nummers Z31 tot Z39 werden geclassificeerd als Zerstörer 1936A Mob.

Ils ont détruit trois destroyers et quatre cuirassés,
Ze vernietigden drie torpedobootjagers en vier kleinere slagschepen, drie lichte kruisers

deux destroyers et esquivant cinq torpilles.
versloeg twee torpedojagers en wist vijf torpedo's te ontwijken.

Et là encore, les destroyers entrent en jeu,
En dan opnieuw, vernietigers komen in het bedrijf,

Trois destroyers et quatre petits cuirassé a été coulé trop
Drie torpedobootjagers en vier kleinere slagschip was te zinken gebracht terwijl drie lichte kruisers

Le jeu propose 6 types de vaisseaux: éclaireurs, transports, destroyers, croiseurs, cuirassés, et porte-avions.
Het spel heeft vier verschillende soorten schepen: destroyers, cruisers, oorlogsschepen en vliegdekschepen.

du croiseur de bataille HMS Repulse, escortés par quatre destroyers.
Wales en de slagkruiser HMS Repulse geëscorteerd door vier torpedojagers in Singapore.

huit croiseurs légers et 16 destroyers.
de Conte di Cavour), acht lichte kruisers en zestien torpedobootjagers.

Navires de guerre: pendant le jeu aura quatre classes de navires: destroyers, croisières, cuirassés et porte-avions.
Oorlogsschepen: tijdens het spel vier klassen van schepen zullen hebben: destroyers, cruises, slagschepen en vliegdekschepen.

quel est le rôle des destroyers dans les communautés écologiques?
wat is de rol van vernietigers in ecologische gemeenschappen?

est une classe de deux destroyers construits pour la Marine impériale japonaise par Yarrow Shipbuilders en Écosse.
was een klasse van twee torpedobootjagers gebouwd voor de Japanse Keizerlijke Marine door Yarrow Shipbuilders uit Schotland.

C'est que nous les lançons contre tout… des croiseurs de taille moyenne aux grands destroyers.
We hebben ze overal tegen ingezet… van gewone kruisers tot flinke destroyers.

Avoir un régime alcalin est comme la mise sur une armure de métaux lourds pour empêcher les destroyers externes de ruiner notre santé.
Hebben van een alkalische dieet is als zetten op een heavy metal armor om te voorkomen dat externe torpedobootjagers verpest onze gezondheid.

Le Cdt Torrey ne signale que 3 croiseurs légers et 8 destroyers autour de lui.
Meer meldt Torrey er niet. Drie lichte kruisers, acht destroyers en Torreys slagkruiser.

cuirassés, destroyers et d'attendre et de détruire la flotte ennemie.
slagschepen en torpedobootjagers wachten en de vijandelijke vloot te vernietigen.

les cuirassés, les destroyers, les sous-marins, virent à gauche avec lui.
Slagschepen, destroyers, subs, Draaien ze allemaal linksaf.

Imaginons qu'on puisse trouver sa position, Il a toujours, à notre connaissance, deux destroyers, et probablement, une armée importante.
Stel dat we hem kunnen vinden… dan nog heeft hij twee torpedobootjagers en waarschijnlijk een groot leger.

En terme d'armement, ils étaient plus proches des croiseurs légers que des destroyers classiques.
In termen van bewapening waren ze beter te vergelijken met de lichte kruisers dan de typische torpedobootjager.

commandant de la 6e flottille de destroyers de la Home Fleet en 1932.
in 1932 werd hij bevelhebber van de 6e Destroyer Flotilla van de Home Fleet.