DREYFUSS - vertaling in Nederlands

• dreyfuss

Voorbeelden van het gebruik van Dreyfuss in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça veut juste dire que Richard Dreyfuss est dedans.
Dat betekent gewoon dat Richard Dreyfuss erin speelt.

Comment?- C'est terminé, Dreyfuss.
Het is voorbij, Dreyfuss.

Ça a provoqué ma brouille avec Richard Dreyfuss.
Daardoor heb ik ruzie met Richard Dreyfuss.

C'est le premier film de Richard Dreyfuss.
Het was de eerste film van Richard Dreyfuss.

Richard Dreyfuss et un des fils de Martin Sheen.
Richard Dreyfuss en een van Martin Sheens kinderen.

Quand Dreyfuss fera feu, votre monde éclatera en morceaux.
Als Dreyfuss dat pistool afvuurt… wordt jullie wereld vernietigd.

Dreyfuss veut défaire le pays, le monde.
Dreyfuss wil de wereld overnemen.

Celui qui a conclu un pacte avec Malcolm Dreyfuss.
Degene die een deal sloot met Malcolm Dreyfuss.

Il a été mis sur la touche par Dreyfuss.
Hij werd buitenspel gezet door Dreyfuss.

Ce qui est censé si Dreyfuss est son mentor.
Dat klinkt logisch als Dreyfuss haar mentor is.

Il semble que notre recherche de Dreyfuss prend fin.
Het lijkt dat onze zoektocht naar Dreyfuss ten einde loopt.

Nous devons y aller avant l'agent de Dreyfuss.
We moeten er eerder komen dan de agenten van Dreyfuss.

Dreyfuss va devoir trouver et charger ce prochain totem.
Dreyfuss moet die totem nog bemachtigen.

Tu sais que Dreyfuss à un faible pour les artefacts.
Je weet dat Dreyfuss iets met artefacten heeft.

Dreyfuss ressuscite le Cavalier pour éliminer notre commandant en chef.
Dreyfuss laat de Ruiters herrijzen om onze opperbevelhebber te doden.

J'ai eu Richard Dreyfuss… Qui sortait des toilettes à un spectacle à Rhode Island.
Ik heb Richard Dreyfuss die het toilet uitkomt bij het stuk van z'n neefje.

Comme ça, si et quand Dreyfuss appellera, on pourra utiliser la triangulation cellulaire pour le localiser.
Als Dreyfuss belt… traceren we hem met zendmasttriangulatie.

Dreyfuss n'agit pas comme quelqu'un qui cherche à réduire le monde en cendres.
Dreyfuss doet niet of hij de wereld wil verbranden.

On pense que c'est ici que Dreyfuss détient les totems et/ou les Cavaliers?
Denken we dat Dreyfuss daar totems of Ruiters vasthoudt?

Dreyfuss a des patrouilles de sécurité tout autour de la zone.
Dreyfuss laat het hele gebied bewaken met patrouilles.