DUNLOP - vertaling in Nederlands

• dunlop

Voorbeelden van het gebruik van Dunlop in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

son distribu teur exclusif pour les produits Dunlop au Bene lux('),
de klachten van AWS, zijn alleenverkoper voor Dunlop produkten in de Benelux('),

D'Addario de série EXL et Dunlop du noyau lourd,
DAddario van EXL series en Dunlop van zware kern,

En conséquence, la Commission a pris, le 18 mars, une décision d'interdiction au titre de l'article 85 du traité CEE et a infligé une amende de 5 millions d'écus à Dunlop Slazenger International et de 150 000 écus à All Weather Sports, son distributeur exclusif au Benelux pour la marque Dunlop.
Bijgevolg heeft de Commissie op 18 maart 1992 een verbodsbeschikking gegeven op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag en aan Dunlop Slazenger International een geldboete van 5 miljoen ecu opgelegd en aan All Weather Sports, haar alleen verkoper in de Benelux voor het merk Dunlop, een geldboete van 150 000 ecu op gelegd.

Les documents montrent également que c'est sur proposition d'AWS(') que DSI décida en mai 1986 de participer financièrement au rachat auprès de deux chaînes de magasin de raquettes Dunlop Max 200 G importées parallèlement cf. supra considé rant 26.
Uit de documenten blijkt eveneens dat DSI op voorstel van AWS(') in mei 1986 besloot financieel bij te dragen tot het bij twee winkelketens terug kopen van via parallelimport binnengekomen Dunlop rackets van het type max 200 G zie over weging 26.

C'est à la suite encore des plaintes d'AWS concernant l'arrivée sur le marché hollondais de balles Dunlop en provenance des États-Unis d'Amérique
Het is eveneens een gevolg van klachten van AWS over het feit dat tennisballen van het merk Dunlop uit de Vere nigde Staten op de Nederlandse markt binnenko men,

Les 3 et 4 novembre 1988, la Commission a effectué une vérification dans les locaux du distributeur exclusif de DSI au Benelux pour la marque Dunlop, All Weather Sports BV(ciaprès«AWS»),
Op 3 en 4 november 1988 voerde de Commissie een verificatie uit ten kantore van de alleenverkoper in de Benelux voor het merk Dunlop, All Weather Sports BV( hierna:" AWS"),

parlons dans la résolution, à savoir ABB-Alstom et Goodyear Dunlop.
ABB-Alstom en Goodyear Dunlop, onder de aandacht wilden brengen en aan de kaak wilden stellen.

Dans le cadre de l'exécution d'un contrat portant sur la livraison d'un lot de combinai sons de ski pour dames qui avaient été commandées par l'entreprise Dunlop ayant son siège social à Hanau(république fédérale d'Allemagne)
In verband met de uitvoering van een overeenkomst tot levering van een partij skikostuums voor dames, dour de in Hanau( Bondsrepubliek Duitsland) gevestigde firma Dunlop bij de firma Tessili te Como( Italië) besteld, ontstond een meningsverschil omtrent de vraag

notamment les semelles Dunlop Gel. Le fait de s'adresser directement aux clients en rayon plutôt que d'attendre qu'ils viennent à vous, augmente les chances de vendre surtout si les rayons proposent des produits 5 étoiles comme Karrimor ou Dunlop, etc.
met name de Dunlop Gel inlegzolen, naderen klanten kijken naar tabel voorraad in plaats van hen komt naar u ik denk verhoogt uw kansen van het verkopen met name als de tabel voorraad 5 star zelf is als Karrimor of Dunlop enz.

Ou Dunlop.
Of Dunlop.

Détective Dunlop.
Detective Dunlop.

Dunlop Investments.
Dunlop Investments.

Je suis Reg Dunlop.
Ik ben Reg Dunlop.

Dunlop travaillait avec vous?
Werkte Dunlop met jou samen?

Dunlop est un autre Topaz.
Dunlop is een Topaz.

Vous êtes M. Dunlop?
Bent u Mr. Dunlop?

Dunlop, vous devez vous lever.
Mr Dunlop, u moet opstaan.

On ne connaissait pas Franck Dunlop.
Wij kennen Frank Dunlop niet.

La carte d'anniversaire de Dunlop.
Verjaardagskaart van Dunlop.

Détective Dunlop, je suis Vince Grey.
Detective Dunlop, ik ben Vince Grey.