ECHELLE - vertaling in Nederlands

• schaal
• ladder
• weddeschaal
• scale

Voorbeelden van het gebruik van Echelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Evite que l'image ne soit tronquée lorsque vous utilisez les paramètres Echelle automatique: Adapter au format de page et Echelle automatique: Réduire au format voulu.
Hiermee zorgt u dat er niet wordt bijgesneden bij Automatisch schalen: Passend op pagina en Automatisch schalen: Passend verkleinen.

L'interface Echelle- cette option affiche les prix verticalement,
De Ladder Interface- deze optie geeft prijzen verticaal weer,

Echelle peu profonde avec une pente d'au plus 37degrés- la conception la plus confortable et conviviale, son inconvénient est trop grande structure carrée,
Ondiepe ladder met een helling van maximaal 37graden- de meest comfortabele en gebruiksvriendelijke ontwerp, het nadeel is te groot vierkant structuur, als er onvoldoende ruimte voor de installatie moet een ladder

Précompte professionnel sur le pécule de vacances des pensionnés- Nouvelle règle de calcul à partir de 2009- Echelle unique ne permettant pas de tenir compte des charges de famille ou du handicap, RA 2009, p.
Bedrijfsvoorheffi ng op het vakantiegeld van gepensioneerden- Nieuwe berekeningswijze vanaf 2009- Enige schaal die niet toelaat om rekening te houden met gezinslast of handicap, Jaarverslag 2009, p.

Echelle du nombre d'habitants par région a Population dont les eaux usées sont à épurer b Population dont les eaux usées sont épurées c Population dont les eaux usées sont épurées par traitement d'épuration primaire d Population dont les eaux usées sont épurées par traitement d'épuration secondaire daire.
Schaal van het aantal inwoners per gebied a Bevolking waarvan het afvalwater moet worden gezuiverd b Bevolking waarvan het afvalwater wordt gezuiverd e Bevolking waarvan het afvalwater wordt gezuiverd door middel van primaire zuivering d Bevolking waarvan het afvalwater wordt gezuiverd door middel van secun daire zuivering.

Diarrhée Echelle: L'Académie américaine de pédiatrie définit la gravité de la diarrhée à l'échelle suivante:
Diarree Schaal: De American Academy of Pediatrics bepaalt de ernst van diarree op de volgende schaal:

chaque enfant de moins de 16 ans d'un coefficient 0,5 Echelle d'Oxford.
aan de tweede volwassene ouder dan 15 jaar de coëfficiënt 0,7 en aan elk kind onder de 16 jaar de coëfficiënt 0,5( schaal van Oxford)·.

Prends l'echelle du jardinier et entre par la fenetre.
Pak de ladder van de tuinier en kom door het raam.

Il y a un type de l'autre cote de l'echelle!
Er is een vent aan de andere kant van de vrachtwagen!

Echelle de rémunération actuelle.
Huidige weddeschaal.

Mène-le au sommet de l'Echelle.
Leidt hem naar de top bij Bitker Ladder.

Echelle indicatrice de l'insuline.
Schaal voor nog aanwezige insuline.

CHAPITRE III.- Echelle de rémunération.
HOOFDSTUK III.- Weddeschaal.

Des fleurs sauvages. L'Echelle de Jacob.
Zelf geplukte bloemen, als in" Jacob's Ladder.

Le diamant est à 10 sur l'Echelle de Mohs.
Diamanten zijn tien op de schaal van Moh.

L'echelle avec des barreaux plats peut être grimpée pieds nus.
Ladder met platte sporten kan ook op blote voeten worden beklommen.

Echelle de qualité pour professionnels L'échelle la plus confortable.
Topladder voor professionals De meest comfortabele ladder van Nederland.

Les resultats d'un sondage ont demontre que Outlook Express est l'un des clients mail les plus utilises a l'echelle planetaire.
Uit onafhankelijk onderzoek blijkt dat Microsoft Outlook Express een van de meest gebruikte e-mailclients ter wereld is.

Echelle générale 6"(unités métriques ou standards).
Algemene schaal(metrische of standaard eenheden).

Passerelle arrière fiberglass sans echelle.
Achterdek platform glasvezel zonder ladder.