EDITIONS - vertaling in Nederlands

• editions
• uitgeverij

Voorbeelden van het gebruik van Editions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Haar vrienden, haar minnaars, Editions Atlas, 2004 James S. Patty,
Haar vrienden, haar minnaars, Uitgeverij Atlas, 2004 James S. PATTY,

Plus d'informationsMoins d'informations Si cette année encore, les nouveaux luminaires de la collection spéciale the editions séduisent par leur raffinement technique
Meer informatieMinder informatie De nieuwe verlichtingstoestellen van de speciale collectie the editions overtuigen ook in deze editie,

publié en 2002 par les Editions Pauline, la pédophilie sur le réseau,
gepubliceerd in 2002 door Editions Pauline, pedofilie in het netwerk,

En partenariat avec les Editions Prisma etles journalistes du magazine Géo, les Editions Moulinsart revisitent l'univers d'Hergé
In samenwerking met de uitgeverij Editions Prisma en de journalisten van het magazine Géo, herinterpreteert de uitgeverij «Editions Moulinsart» de wereld van Hergé

Un cheval est roi"(Saint Paul Editions, 2014) raconte les histoires vraies de handicap,
Een paard is een koning"(St. Paul Editions, 2014) vertelt het waargebeurde verhaal van een handicap,

de Dos Winkel(printemps 2010)- Editions Elmar, 29,95 €.
van Dos Winkel(voorjaar 2010)- Uitgeverij Elmar, € 29,95.

Présentation Ca Isidret Editions, projet éditorial créé par le photographe Aleix Plademunt,
Presentatie Ca Isidret Editions, redactionele project gemaakt door de fotograaf Aleix Plademunt,

fondateur des Editions du Lombard, qui l'avait commandée pour fêter les 30 ans du journal Tintin.
de oprichter van uitgeverij Le Lombard, ter gelegenheid van het 30-jarig bestaan van het weekblad Kuifje.

BAR_ les pâtes d'alsace sont citées et décrites dans"l'inventaire du patrimoine culinaire de la France- Alsace- Produits du terroir et recettes traditionnelles"- Editions Albin Michel. _BAR.
BAR_ de" pâtes d'Alsace" worden genoemd en beschreven in" L'inventaire du patrimoine culinaire de la France- Alsace- Produits du terroir et recettes traditionnelle"( Editions Albin Michel). _BAR.

Avec le chemin lumineux polyvalent TECTON Balanced White- un produit de la nouvelle collection spéciale« the editions- extended collection»- la température de couleur s'adapte individuellement selon l'application souhaitée.
Met het veelzijdige lichtlijnsysteem TECTON Balanced White- een product uit het nieuwe bijzondere'the editions- extended collection' programma- kan de kleurtemperatuur individueel aan de specifieke toepassingssituatie aangepast worden.

Auteure avec Alain Grandjean de Miser(vraiment) sur la transition énergétique(Les Editions de l'Atelier), Hélène Le Teno propose de réconcilier enjeux globaux et préoccupations individuelles.
Samen met Alain Grandjean schreef Hélène Le TenoMiser(vraiment) sur la transition énergétique(Les Editions de l'Atelier). Zij pleit ervoor de uitdagingen voor onze planeet te verzoenen met onze individuele bekommernissen.

L'exposition a également donné lieu à la publication d'un ouvrage éponyme produit par le service des éditions scientifiques du MBAM Montréal en collaboration avec Les Editions de la Martinière en 2011.
Naar aanleiding van de expositie is er in 2011 ook een naslagwerk met dezelfde titel uitgegeven door de afdeling wetenschappelijke uitgaven van het MBAM in samenwerking met Les Editions de la Martinière.

Spécialiste en technologie de l'électronique multimédia Editions est capable d'élaborer la conception des éditions multimédias interactives,
Specialist in de technologie van Electronic Multimedia Editions is in staat om het ontwerp van multimediale interactieve edities uitwerken,

Bruxelles-Paris, Editions d'Art Janssens, s.d..
Brussel-Parijs, Editions d' Art Janssens, s. d..

Safi à Genève 1980 La Conférence des Oiseaux, Editions du Temple à Paris 1982 The New Genji,
Safi Genève 1980 La Conférence des Oiseaux, Editions du Temple, Paris 1982 The New Genji,

spindelbare Lang Editions arrière, roue de support stable,
spindelbare Lang Editions achter, stabiele ondersteuning wiel,

parution aux Editions Larcier de l'ouvrage« Mieux comprendre la finance et les placements-Les carnets de Moneystore», la visite du trading floor à Wall Street,
publicatie in Editions Larcier van het werk« Mieux comprendre la finance et les placements-Les carnets de Moneystore», bezoek aan de

Luisa Meichtri des Editions A.
Luisa Meichtriv van de A-uitgeverij.

Bris d'ombre(roman) Editions Feu de brousse 2014.
Bola Editions, 2012.(roman) In Zuid-Vlaanderen.

Pour une coopération ingénierieexploitation, Editions d'Organisation et ANACT, Paris, 1988.
Voor samenwerking tussen ingenieurs en operators, Editions d'Organisation en ANACT, Parijs, 1988.